También ha sido el turno del canciller de Uruguay.

这也轮到乌拉圭总理了。

Recibió ese nombre por Leo von Caprivi, canciller alemán en aquel entonces, que había sucedido a Otto von Bismarck.

它以接替托·冯·俾斯麦的时任德总理利·冯·卡普里维的名字命名。

La Triple Alianza era una coalición, inicialmente integrada por el Imperio alemán y el Imperio austrohúngaro por iniciativa del canciller Otto von Bismarck.

三同盟是一个由德总理托·冯·俾斯麦倡议，德匈帝组成的联盟。

Es el caso de Brunéi, en donde el sultán es jefe de estado, primer ministro, canciller, ministro de defensa y de finanzas.

文莱就是这样，苏丹担任家元首、总理、总理、防部长财政部长。

El canciller hizo las declaraciones durante una conferencia de prensa junto con su homólogo de Laos, Saleumxay Kommasith, luego de sus conversaciones en Beijing.

外交部长在北京会谈后与老挝外长沙伦赛·科马西一起举行的新闻发布会上发表了上述言论。

El canciller venezolano criticó al gobierno argentino: calificó a Milei de " neonazi" y al vocero presidencial Manuel Adorni de " cara de tabla" .

委内瑞拉外长批评阿根廷政府：他将米莱描述为“新纳粹”，将总统发言人曼努埃尔·阿多尼描述为“董事会面孔” 。

El canciller agregó, en este contexto, que las operaciones aéreas rusas, a diferencia de las de la coalición de países occidentales, se realizan por pedido del gobierno sirio.

外交部长补充说， 在这种情况下，俄罗斯的空中行动与西方家联盟的行动不同，是应叙利亚政府的要求进行的。

Luego tiene que batirse en duelo con un par de cancilleres y frustrar una conspiración organizada por cuatro duques austriacos que pretenden embargar el reino por una estación de gasóleo .

然后他又同两个大臣决斗，挫败了四个地利大公企图夺取王改为汽车加油站的阴谋。

Políticos argentinos repudian el intento de golpe en Brasil: el canciller Santiago Cafiero expresó su solidaridad con el presidente Lula y manifestó su " defensa de la democracia" .

Sabéis, de hecho, esa fecha de los 65 años estuve intentando encontrar de dónde venían, y probablemente la causa se llame Otto Von Bismarck, que es el canciller alemán a finales de 1800.