Recepcionista- ¿Me deja su carnet de identidad, Mr. Smith?

史密斯先生，您能给我看一下身份吗？

El nombre es mío. Aquí tiene mi carnet.

这个名字是我的。这是我的件。

Para poder conseguir el carnet de conducir, tienes que venir a una autoescuela.

为了能拿到驾，得来驾校。

Lo sé porque una enfermera vio tu carnet de estudiante cuando buscaba un número de contacto.

哦，护士在找家属联系方的时候‎看到了的学生，所以我才会知道。

Como éramos estudiantes universitarios, le mostramos al taquillero nuestros carnets y nos hizo un descuento del cincuenta por ciento.

因为我们是大学生，我们向售票员出示我们的件，他给我们打五折。

Un buen ejemplo de esto es cuando te sacas el carnet de conducir en España.

一个很好的例子是在西考驾照。

La cartera es el objeto donde llevas el dinero, carnets, tarjetas de crédito y todas esas cosas personales.

钱包是指放钱，信用卡和其他个人物品的东西。

El año pasado me saqué el carnet, por fin, después de un montón de tiempo apuntar a tu escuela, ya, ya.

去年我终于考到了驾照，终于，在报名学校很长时间后。

Se trata de una investigación judicial que se inició en octubre por la comercialización de carnets de socios y abonos para los partidos que Boca juega de local.

这是一项于 10 月开始的司法调查， 涉及出售博卡主场比赛的会员卡和订阅费。

Por eso, algo que nos sorprende mucho a los españoles es que en países como Estados Unidos no tengan una tarjeta como esta de identificación, sino que solamente tengan el carnet de conducir.

因此，让我们西人感到很惊讶的是，在像美国这样的国家没有用来验明身份的件，人们只有驾。

Una cosa es el nombre que está escrito en el carnet de identidad.

Para exponerles este concepto, fuimos por los periódicos y telediarios o porque lo vivimos en nuestras propias carnets.

Pero cuando cumplí 18 años saqué el carnet y desde entonces siempre me desplazo en coche.

Y entonces fue en este coche yo era la única que podía conducir porque era la única que tenía el carnet.

En mi caso, cuando tenían menos de 18 años, utilizaba el autobús o la bicicleta porque no tenía carnet de coche.

Porque nadie es tan guapo como en las redes sociales, pero tampoco nadie es tan feo como en su foto del carnet de identidad.

Luego el muchacho se ofreció a acompañarme a una comisaría de policía para denunciar que me habían robado, pues, además del dinero, que no era mucho, llévaba en la cartera el carnet de identidad y la tarjeta de crédito.