Lo único que recuperaron fue un montón de pelo de pecho chamuscado.

根据我一切回忆 那撮焦糊胸毛。

Y enseguida dio un salto como un gatito chamuscado y gritó: -¡Oh, oh!

，德拉活像一只被烫伤小猫跳了起来，叫道，" 喔！喔！"

Un águila con las plumas chamuscadas se abalanzó a la hoguera, tomó a Nanahuatl y lo llevó al cielo.

一只羽毛烧焦老鹰冲向火堆，抓起纳纳华特，将他带向天空。

Hicieron el viaje en la plataforma descubierta, entre bultos de arroz y latas de manteca, y los saldos del incendio: la cabecera de la cama virreinal, un ángel de guerra, el trono chamuscado, y otros chécheres inservibles.

在车上, 她们坐在米袭和黄油罐头中间, 带着火灾剩下几样东西: 华丽床头, 一尊战争天使塑像, 烧残椅子和几样没用小东西。