Llévatelo. El tiempo es muy inestable en otoño. Puede que caiga un chaparrón.

带着吧， 候多变，可能会有阵雨。

Madre mía, qué chaparrón está cayendo.

“哪，下这么雨。”

Porque no estamos acostumbrados, no estamos acostumbrados a que llueva, no estamos acostumbrados a que caigan chaparrones.

因为我们并不习惯雨，我们不习惯下雨。

Es cuando LLUEVE A CÁNTAROS, o cuando cae un chaparrón, cuando está diluviando, cuando caen esos goterones gigantes.

每当下雨时候，或者说雨倾盆而下时候，暴雨如注时候，滴雨点不断落下时候。

La última de nuestras expresiones es " aguantar el chaparrón" .

我们最后是“承受倾盆雨”。

Por ejemplo: " Pedro ha aguantado el chaparrón pese a tener la razón" .

例如：“尽管佩德罗是对，但他还是忍受了倾盆雨。”

Si aguantas el chaparrón, significa que estás aguantando una bronca o que estás resistiendo ante dificultades, ante algún problema.

如果你忍受着倾盆雨，说明你在承受一场斗争，或者在面对困难，面对一些问题。

El chaparrón es un tipo de lluvia que es repentina y muy fuerte, pero que dura solo unos pocos minutos.

倾盆雨是一种突然而强烈雨，但只持续几分钟。

Y también has aprendido que aquí, aquí, no llueve mucho, aquí cae un chaparrón o te llueve a cántaros, o llueve a cántaros.

你还学会了下雨时候说，“cae un chaparrón”或是“te llueve a cántaros”, 或是“llueve a cántaros”。

Con esto no puedes salir a la calle si está cayendo un chaparrón, porque esto cala, esto cala, esto cala, el agua cala aquí.

穿着这类衣服你就不能在下雨时出门了，因为雨水会完全浸透衣服。