El tabaco es una droga porque forma parte de la clasificación de los estimulantes.

将烟草划分为毒品的原因是，它属于兴奋剂的一种。

Esto lo puedes consultar en la clasificación de Fitzpatrick donde se describen los 6 fototipos cutáneos.

你可以在查阅菲茨帕特里克分类，其中描述了6种皮肤光型。

Al final pusieron en la pantalla gigante la clasificación de los ocho mejores pilotos que habían participado.

最后，他们在巨大的屏幕上展示参加过的前八名飞行员的排名。

La clasificación y el lavado se realizan en las instalaciones del agricultor.

分类和清洗在农民的设施中进行。

¿O crees que esta clasificación es errónea y no existe tal cosa?

或者你认为这种分类是错误的，没有这种东西？

La clasificación de residuos lidera una nueva tendencia en la vida con bajo consumo de carbono.

垃圾分类引时尚。

La escala Kardashev es un método de clasificación de las civilizaciones por su uso de la energía.

卡尔达舍夫等级是一种根据能源利用对文明进行分类的方法。

No hay muchos espectadores porque hoy es miércoles y el Sporting está en el puesto 19 de la clasificación.

由于今天是周三，所以观众不是很多，而且吉洪竞技在排名表上只排在第19名。

¿Por qué hemos hecho esta clasificación?

为什么我们要做这样的分类？

Bueno, vamos a ver esta clasificación como es.

好吧，让我们看看这个分类的本来面目。

Muchas veces los sistemas de clasificación pasan a ser sistemas de discriminación.

很多时候，分类系统变成了歧视系统。

Esta clasificación es muy importante y depende del lugar donde se encuentra esa sílaba tónica.

这种分类非常重要，并且取决于重读音节的位置。

Una vez he localizado la sílaba tónica de la palabra, entonces ya puedo empezar la clasificación de la palabra.

一旦我找到了单词的重读音节，我就可以开始对单词进行分类。

(Ojo, la clasificación que acabo de hacer es totalmente subjetiva y podríamos englobarlo todo en razones lingüísticas).

（请注意，我刚刚所做的分类完全是主观的，我们可以将所有内容都包含在语言原因中）。

Ahora con esto ya tenemos la clasificación de las palabras, según la posición de la sílaba tónica.

现在我们根据重读音节的位置对单词进行分类。

La primera etapa es la clasificación: Los extremistas dividen a las personas en grupos separados según sus diferentes características.

第一阶段是分类：极端分子根据不同的特征将人们分为不同的群体。

Por mi procedencia, realidad social y étnica de donde nací siempre he pensado sobre la clasificación de colores asociada a la raza: rojo, blanco, negro y amarillo.

对于我的出来说，也就是我所在的那个社会和种族我总是想关于肤色的分类和种族之间的关系：分为：红色，白色，黑色，和黄色.

De ganar esta noche el partido, que comienza a las 21.30, los Millonarios quedarán a un paso de lograr la clasificación a los octavos de final.

如果他们赢下今晚 9: 30 开始的比赛，百万富翁队将距离晋级 16 强仅一步之遥。

En eso es fiel a una de sus particulares clasificaciones: mientras la pintura es, dice, un invento de sedentarios, la música lo es de cosmopolitas.

在这一点上，他忠实于他的一个特定分类：他说，绘画是久坐的人的发明，而音乐是世界主义者的发明。

Todavía no hemos dicho si la palabra tiene o no tiene acento, solo las hemos clasificado pero para llegar a esta clasificación hemos hecho muchas cosas.

我们还没有说这个词是否有重音，我们只是对它们进行了分类， 但为了达到这个分类， 我们做了很多事情。