Permitir que terroristas confesos circulen libremente, al mismo tiempo que se mantiene presos a los luchadores por la libertad cubanos, es una afrenta a las víctimas del terrorismo en todo el mundo.

让确定疑的恐怖分子逍遥法外，而古巴自由战士关押起来，这是对全世界所有恐怖行为受害者的公然亵渎。

¿De una política que, al mismo tiempo, protege cínicamente a un terrorista convicto y confeso como Luis Posada Carriles y mantiene en prisión, violando sus propias leyes, a cinco inocentes que castiga porque, ellos sí, supieron combatir el terrorismo?

一项与此同时玩世不恭地保护像路易·波萨达·莱那样被判有罪、自供认的核恐怖分子，却5辜者关在监狱，因为他们在违反美利坚合众国的法律的情况下进行反恐斗争而惩罚他们的政策？

No se puede ir por el mundo promoviendo una supuesta cruzada contra el terrorismo internacional, incluido aquel que se vincula con el uso de armas de exterminio en masa, mientras se acoge, impunemente, a connotados, abominables y confesos terroristas como Luis Posada Carriles en el territorio del país que se autoproclama líder de esa cruzada.

不能一方面在全球各地到处宣扬所谓的打击国际恐怖主义运动，包括涉及使用大规模毁灭性武器的那种恐怖主义，而另一方面却在声称领导这场运动的国家领土上给路易·波萨达·勒等臭昭著且已经自认的恐怖分子提供庇护，对其罪行不予惩罚。