有奖纠错
| 划词

El cuatro y el cinco son números consecutivos.

四和五是两个接连的数字。

评价该例句:好评差评指正

Durante tres meses consecutivos, la situación ha ido deteriorándose.

现在接连三个月以来,局势一直在每况愈下。

评价该例句:好评差评指正

Los miembros no ejercerán sus funciones durante más de dos mandatos consecutivos.

员在连续任职两期后不得继续连任。

评价该例句:好评差评指正

Le dieron ataques consecutivos.

他们连续数次向他进攻。

评价该例句:好评差评指正

Durante tres años consecutivos han disminuido el homicidio, el secuestro y otros crímenes terroristas.

在哥伦比亚境内,杀人、绑架及其他恐怖主义犯罪的数量,已经连续三年下降。

评价该例句:好评差评指正

Se ha reducido el área total de cultivos de coca por el tercer año consecutivo.

可卡因植总面积已连续第三年减少。

评价该例句:好评差评指正

Por quinto año consecutivo, la escasez de lluvias provocó la pérdida de cosechas y una escasa producción ganadera.

由于连续五年缺少雨水,造粮食歉收,畜牧业生产效益低下。

评价该例句:好评差评指正

Durante varios años consecutivos, los miembros del Comité de Información, de forma unánime, han valorado muy positivamente este proyecto.

连续多年以来,新闻委员会的员一致高度评价这项计划。

评价该例句:好评差评指正

La programación de reuniones consecutivas que no coincidan con otras reuniones internacionales es muy difícil en esta época del año.

因此要在每年末期举办不至与其他国际会议重叠的衔接会议难度很大。

评价该例句:好评差评指正

El curso práctico consistió en una serie de disertaciones técnicas, con deliberaciones consecutivas que desembocaron en la formulación de recomendaciones.

本讲习班包括一系专题介绍,随后还要开展讨论,从而提出各项建议。

评价该例句:好评差评指正

Por cuarto año consecutivo en los países andinos se ha registrado una disminución en el cultivo del arbusto de la adormidera.

安第斯国家的古柯树植已连续四年下降。

评价该例句:好评差评指正

El número de personas en busca de asilo en 38 países industrializados, registrado estadísticamente, también disminuyó por el tercer año consecutivo.

在能获得统计数字的38个工业化国家寻求庇护的人数也已连续三年下降。

评价该例句:好评差评指正

Además, la perturbación de la escolaridad en la Ribera Occidental en tres años académicos consecutivos ha exacerbado el deterioro del desempeño escolar.

另外,西岸地区的学校教育连续中断三个学年也使学生的学习绩进一步下降。

评价该例句:好评差评指正

Desde hace ocho años, en los institutos para la magistratura se vienen dictando cursos, de tres días consecutivos, varias veces por año.

法官学校连续8年开设课程,课程持续3天,每年举办几次。

评价该例句:好评差评指正

Estas dos medidas pueden adoptarse de manera simultánea o consecutiva, como sucedió, por ejemplo, en la Argentina, el Perú, Sierra Leona y Timor-Leste.

这两措施可以同时或相继实施,例如阿根廷、秘鲁、塞拉利昂和东帝汶的情况便是如此。

评价该例句:好评差评指正

La IED en África, que partía de un nivel muy bajo, aumentó por segundo año consecutivo y se situó en 20.000 millones de dólares.

流向非洲的外国直接投资尽管起点很低,但持续两年增长,达200亿美元。

评价该例句:好评差评指正

También se hicieron comentarios acerca de la necesidad de establecer un sistema de rotación entre los miembros y un límite de dos mandatos consecutivos.

也有人提出实行员轮换制,以此限制任何员的连续任期最多为两期。

评价该例句:好评差评指正

Las interrupciones de la actividad escolar en la Ribera Occidental durante tres años académicos consecutivos han provocado un nuevo empeoramiento de los resultados de los alumnos.

西岸的教学连续三个学年被中断导致学生的绩进一步下降。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Motoc (Rumania) (habla en inglés): Sr. Ministro: A mi delegación le complace verlo presidir personalmente la segunda sesión importante del Consejo en forma consecutiva.

莫措克先生(罗马尼亚)(以英语发言):部长先生,我国代表团高兴地看到你亲自连续主持安理会第二个重要会议。

评价该例句:好评差评指正

Siguiendo la misma tendencia de tres años consecutivos, la OMS proporcionó aproximadamente un tercio de los recursos ordinarios y extrapresupuestarios destinados a la cooperación técnica (947 millones de dólares).

继续已有三年的趋势,卫生组织为经常和预算外资源交付了约三分之一,即947百万美元的

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ichintal, icho, ichu, icipó, icneumón, icneumónido, icno, icnografía, icnología, icónico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

一个海难幸存者的故事

La historia, dividida en episodios, se publicó en catorce días consecutivos.

这篇故事被分为若干段,一连四天在报上连载。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

Los cultivos de cereales han obtenido buenas cosechas por decimoséptimo año consecutivo.

粮食生产喜获" 七连丰" 。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Es el único patinador que ha ganado cuatro veces consecutivas la final del Grand Prix.

他是唯一一个连续四次赢得大奖赛决赛的滑冰运动员。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

A mediodía comenzó el diluvio, y durante cincuenta y dos horas consecutivas el monte tronó de agua.

倾盆大雨从中午开始。连续个小时,林区一直雷雨交加。

评价该例句:好评差评指正
2021年政府工作报告

Se impulsó a paso seguro la modernización agrícola y se consiguieron buenas cosechas cerealeras en cinco años consecutivos.

农业现代化稳步推进,粮食生产连年丰收。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年12月合集

Mientras que los fallecimientos siguen aumentando por quinto año consecutivo.

而死亡人数连续年继续增加。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Antes del Roland Garros de este año, Nadal tenía una ventaja de dieciséis (16) victorias consecutivas en tierra batida contra Ferrer.

在今年的法网公开赛之前,|纳达尔与费雷尔多次交手,以纳达尔在红土场16场连胜遥遥领

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

El conjunto de Scaloni va a ser local en la Bombonera y busca su quinta victoria consecutiva.

罗尼的球队将成为糖果盒队的主场, 并正在寻求连胜。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

Los casos de COVID-19 en América siguen bajando, pero las muertes han vuelto a aumentar por sexta semana consecutiva.

美洲的 COVID-19 病例继续下降,但死亡人数连续六周再次上升。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

" Lamentablemente, es el doceavo año consecutivo en el que esta cifra aumenta" , dijo el Alto Comisionado Filippo Grandi.

高级专员菲利波·格兰迪表示:“不幸的是,这一数字已连续年增加。”

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

El hambre aguda aumentó por cuarto año consecutivo en 2022, con habitantes de siete países al borde de la inanición.

2022 年,严重饥饿人数连续四年增加,七个国家的人民处于饥饿边缘。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年5月合集

" Son unos reverendos hijos de su madre" dijo Insfrán, que busca su octavo mandato consecutivo al frente de la provincia.

“他们是他们母亲的可敬儿子, ”正在寻求连续八次担任该省省长的因弗兰说。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Le ganó a Países Bajos 2 a 1 en Dortmund y accedió por segunda vez consecutiva a esta instancia del certamen.

他们在多特蒙德以2比1击败荷兰队, 连续次晋级本阶段比赛。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

El subíndice de los sectores con alto consumo energético cayó 0.5 puntos porcentuales, hasta el 47.7. el cuarto mes consecutivo de bajada.

高能耗行业分项指数下降 0.5 个百分点,至 47.7。连续四个月下降。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Con ello, las temperaturas medias mundiales durante 13 meses consecutivos de junio de 2023 a junio de 2024 establecieron nuevos récords mensuales.

由此,2023年6月至2024年6月连续13个月全球平均气温创下新的月度记录。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Madrid, con una comunidad de ciudadanos chinos tan numerosa, respetuosa y ejemplarmente integrada, se suma con entusiasmo por séptimo año consecutivo a esta gran fiesta.

马德里的中国人人数很多,他们礼貌恭敬,是社会融入的典范。马德里连续七年热情地参与这个重要节日。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Un testigo en Nebraska en 1875, observó un chorro de langostas de casi dos kilómetros de alto que pasó por encima durante 5 días consecutivos.

1875年,内布拉加有人,连续5天看见蝗虫群在离地约两千米的空中飞过。

评价该例句:好评差评指正
足球三事

Sin embargo, se resarciría en cuanto a títulos se refiere con dos ligas consecutivas, con Fabio Capello y con un conocido de su infancia, Súster.

但是在之后的两个联赛中取得的胜利中获得了补偿,和法比奥佩罗,以及他幼时的熟人,苏特尔。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年1月合集

La producción total de granos aumentó 2,4 por ciento interanual a 621 millones de toneladas en 2015, el doceavo año consecutivo de incremento.

2015年粮食总产6.21亿吨,同比增长2.4%,连续12年增长。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

Después de tres temporadas de lluvias fallidas consecutivas, las cosechas están hasta un 70% por debajo de lo normal en las zonas afectadas.

连续三个雨季失水后,受灾地区的收成比正常水平低 70%。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ictiol, ictiolita, ictiología, ictiológico, ictiólogo, ictiornls, ictiosauro, ictiosis, ictiosulfónico, ictiótomo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接