Eres tan dogmático que no hay nadie que quiere hacerse amigos contigo.
太固执己见了,这样没有人愿意做朋友。
Me viene bien quedar contigo esta tarde.
我觉得跟起共度这个好。
Estamos dispuestos a compartir contigo nuestra pobreza.
我们所有多,但愿意同起分享。
Como no muestres sinceridad, dejaré de discutir contigo.
如果没有诚意,我就讨论了。
No volveré a salir contigo jamás de los jamases.
我永远都会再起出去了。
Me ha dicho que quería hablar contigo para disculparse.
他告诉我说他想聊聊解释。
Estoy conforme contigo en que debemos salir cuanto antes.
我同意提出的我们尽早出发的意见。
¿Y de dónde sacaste esa idea peregrina? ¡Por supuesto que no estoy enojada contigo!
从哪儿得到的这么荒诞的想法?我当然生的气!
Tres semanas contigo son una eternidad.
在起的三个星期就是永恒.
Enseguida soy contigo.
我马上就到那儿去。
Casi estoy por salir contigo.
我差点就想块走了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mi futuro es futuro solamente si es contigo.
有的未真正的未。
Que unas gafas empañadas... No van a poder contigo.
起雾的眼镜...让常常看到。
No sabes cuánto me gusta salir de caza contigo.
跟一起射猎多么有趣。
Ay, quería una selfi contigo pero no traje mi celular.
哎,我想和拍张自拍,但我没带手机。
Daría lo que fuera por estar ahí contigo.
为了和在一起我会什么都顾.
¿Por qué intenta acabar contigo la Bruja del Páramo?
为什么会成为荒野女巫的目标呢?
Ven acá, tengo que hablar contigo —dijo la mujer.
“过,我有话对说。”女人说。
He traído palas para jugar contigo.
我带了球拍陪玩。
Me gusta quedarme sentada aquí, contigo.
“我喜欢跟一起坐在这里。”
Ajá, por allá.Okey. ¿Y cómo se hace para salir contigo?
啊,原出口在那边啊。好哒,但怎么样能和约会呢?
No sé si estoy de acuerdo contigo.
“我否要赞同。”
Llévame contigo. - No, no. No puedo.
带我一起走。,行。我能。
Gracias a vosotros. Para mí es un placer estar charlando aquí contigo.
感谢们。我很荣幸能够和在这里聊天。
¿Es que no llevas contigo direcciones y números de teléfono?
那没有地址或电话号码吗?
Yo estoy muy contenta de hablar contigo.
和聊天我很开心。”
Y me gustaría compartirlo contigo. Y... ¡nada!
我很乐意和们分享。
Si es para hablar contigo, súper chulo.
如果能借此与对话,那就太棒了。
Aunque quisiera, no podría seguir enfadado contigo.
即便我想记得,也会对生气的。
Me estoy comunicando contigo en tiempo real.
我在和实时交谈。
? ¡Qué descubrimiento, José! ¿Crees que me quedaría contigo por un millón de pesos?
真看出,何塞。就算有一百万比索,觉得我会为了这个和在一起吗?”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释