Ella dedicó todo aquel tiempo de convalecencia a profundizar en sus estudios.

在康复，将所有的时都用于深造。

Aunque antes de su accidente Frida no había mostrado interés por la pintura, fue durante su convalecencia cuando empezó a pintar.

虽然在事前弗里达没有表现出任何对绘画的兴趣，但在，开始画画。

Durante su larga convalecencia comenzó a pintar de manera constante y así es como la pintura cobra un lugar central en su vida.

在漫长的康复内，开始经常画画，仿佛画作就是生命的中心。