有奖纠错
| 划词

En opinión del Dr. Ezekwesili, la corrupción es en realidad el mayor obstáculo en el camino del desarrollo de una nación; es un desafío a la integridad y corroe todo el espectro de los valores económicos, sociales, políticos y de otra índole del país.

Ezekwesili博,腐败实际上是所有国家发展的最大障碍;它是对国家肌体健全的一种威胁,侵到国家的经济、社会、政治及整个价值观念。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Morillas Gómez (Coordinadora Estatal de Asociaciones de Amigos del Pueblo Saharaui) dice que la situación se deriva del estancamiento económico que se registra en Marruecos desde hace 20 años y de los millones de dólares que han ido a parar a la construcción del muro, obra que corroe como un cáncer la economía marroquí, y esos dos factores, sumados a la ausencia de perspectivas de futuro en el país, impulsan a centenares de miles de jóvenes a poner en peligro su vida a bordo de frágiles embarcaciones para dirigirse hacia Europa.

Morillas Gómez先生(撒哈人民之友协会全国协调委员会)说,这种状况是由20年来洛哥经济停滞所造成的,还有修隔离墙耗费了数百万元,它像癌症一样侵洛哥的经济,迫使数十万年轻人冒生命危险乘坐经不起风浪的小船前往欧洲,因在自己国家没有前途。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


古希腊的, 古希腊人, 古希腊人的, 古昔, 古稀, 古雅, 古谚, 古印章学, 古语, 古语言学,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Además, era un hombre condenado por su mala salud, con un cuerpo estentóreo que le impedía valerse de sí mismo, y corroído por un asma maligna que ponía a prueba sus creencias.

此外, 由状况欠佳, 主教命中注定有一个硕大身躯, 使得他不能独立生活;此外他还恶性哮喘病折磨, 使他信仰到了考验。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


谷类食品, 谷粒, 谷神星, 谷穗, 谷物, 谷物的, 谷子, , 股本, 股东,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接