El día en que empezó su desgracia no tuvo que hacerlo, pues los relojes tenían cuerda hasta la mañana siguiente, pero en cambio debió bañar y sobrevestir a la abuela, fregar los pisos, cocinar el almuerzo y bruñir la cristalería.

在她遭的那一, 没有这件事, 因为那些钟的弦一直可走到第午。她给祖母洗澡, 换衣服, 刷地板, 烧午饭, 擦玻璃。