有奖纠错
| 划词

Estoy en el punto culminante de la novela.

我这部小说快要写完

评价该例句:好评差评指正

¿Ves la parte culminante de la montaña cubierta de nieve?

你看见雪的山顶吗?

评价该例句:好评差评指正

La actriz se retiró en la etapa culminante de sus éxitos.

那位女演员在最红的时候退出艺术生涯。

评价该例句:好评差评指正

Más de 300 organizaciones internacionales participantes procedentes de todo el mundo observaron el momento culminante anual de la iniciativa, el Día Internacional de la Paz de las Naciones Unidas.

世界各国参加该倡议的300多个国际组织纪念“我们民”倡议每年最重要的活动——联合国国际和平日。

评价该例句:好评差评指正

Un punto culminante de la misión del Experto independiente a "Somalilandia" fue la liberación negociada de Zamzam Ahmed Dualeh de "Puntlandia", muchacha de 17 años que había sido condenada a cinco años de cárcel por espionaje y por mentir acerca de su identidad y de su clan.

独立专家前往“索马里兰”视察的最大一次行动是经过谈判释放兰”的扎姆扎姆·艾哈迈德·杜亚勒赫,这是一名17岁少女,她因刺探情报以及谎报部族身份罪名而被判五年监禁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aborrajarse, aborrascarse, aborrecedor, aborrecer, aborrecible, aborreciblemente, aborrecido, aborrecimiento, aborregado, aborregarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第四册

Este fue el momento romántico culminante de la leyenda de Eneas, y a los romanos debe de haberles complacido el modo cómo se relacionaba esto con las historias primitivas de Roma y de Cartago.

这段正是埃涅阿故事浪漫高,而罗马人一定很高兴看到这段故事同罗马和迦太基早期历史系到一起。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Actualmente la palabra álgido se refiere al momento o período más crítico o culminante de un proceso orgánico, físico, político o social, en otras palabras y coloquialmente hablando, el momento más candente o acalorado.

如今,álgido 一词指是一个有机、物理、政治或社会过程中最关键或高刻或期,通俗地,就是最炽烈或最激烈刻。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Una de las experiencias más terribles que vivió para la etapa culminante de su vida fue la larga y tortuosa enfermedad de su mujer que hizo de su matrimonio un motivo más de dolor y sufrimiento.

他在这一生命高光期中经历最糟糕事情之一是他妻子长期身患重疾,因此他婚姻成为了他另一个痛苦来源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abotargarse, abotinado, abotonador, abotonadura, abotonar, abovedado, abovedar, aboyado, aboyar, abozalar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接