¿Ha perdido usted toda noción de decencia y de delicadeza?

难道你一点儿没有分寸，一点儿也知廉耻吗？

Somos la única especie que se cubre el cuerpo por " decencia" .

我们是唯一一个因为“体面" 而穿上衣服的物种。

Al menos, tengamos la decencia de decir la verdad, aunque nos castigen por eso.

至少，我们还足够诚实，可以说出真相，就算会因此受到惩罚。

Es una violación demasiado grande de la decencia, del honor y del propio interés, para haber obrado tan a la ligera.

件事羞耻，名誉和利害关系了，他会样胆大妄为。

Y como no gasto decencia, lo leeré directo de este papel que tengo en el bolsillo.

因为我花钱，所以我会直接从我口袋里的张纸上读出来。

Devolver el carrito no se hace más que por decencia, amabilidad y cortesía.

归还购物车只是出于体面、善意和礼貌。

––Así parece ––replicó Elizabeth con los ojos llenos de lágrimas––, y es espantoso tener que dudar de la decencia y de la virtud de una hermana.

“说起来真是骇人听闻，一个人居然怀疑到自己亲妹妹会体面，贞操！

Meme se estaba muriendo (por lo menos eso creíamos nosotras) y él, allí mismo, seguía encerrado, negándose a cumplir con lo que ya no era una obra de caridad, sino de decencia, de agradecimiento, de simple consideración hacia sus protectores.

梅梅病得要死（至少我们样认为），而他呢，往屋里一躲，死活肯伸把手。又是要他行善积德，只过是一种礼貌，要他知恩图报，说明他心里装着自己的恩人。”