有奖纠错
| 划词

Tu manera de proceder no es decente.

你的做法不太正派。

评价该例句:好评差评指正

Voy a poner decente el cuarto.

我把屋子收拾整齐.

评价该例句:好评差评指正

Sólo cuando hay trabajo decente el desarrollo humano y material son posibles.

只有当有像样的工作时,才可能有物质发展。

评价该例句:好评差评指正

En la India, INDISCO promueve las cooperativas y el empleo decente entre las comunidades tribales.

在印度,土著合作社方案正在部落社区之间积极促进合作社体面业。

评价该例句:好评差评指正

Sin esos elementos, ningún país podía esperar alcanzar el desarrollo y un nivel de vida decente para su población.

舍此,任何国家都不可能指望取得发展民享有体面的生活水准。

评价该例句:好评差评指正

El tercero es la promoción de la educación, el trabajo decente y mayores ingresos para las familias.

第三是通过促进教育、体面工作增加家庭收入。

评价该例句:好评差评指正

Para que la globalización beneficie a todo el mundo, la economía global debe generar un trabajo decente.

为了全球化惠及所有的,全球经济必须带来体面工作。

评价该例句:好评差评指正

El trabajo decente es esencial en los esfuerzos para reducir la pobreza y alcanzar un desarrollo equitativo, integrador y sostenible.

体面的工作是减轻贫困实现公平、包容可持续发展的努力的核心。

评价该例句:好评差评指正

El empleo y el fomento del trabajo decente deben ser elementos fundamentales de las estrategias de lucha contra la pobreza y desarrollo.

促进体面工作应该是减贫发展战略的基本内容。

评价该例句:好评差评指正

Adoptar a nivel nacional el programa de trabajo decente de la OIT, centrado en la igualdad entre los géneros y los derechos sindicales.

在国家一级充分落实劳工组织的高尚工作议程,明确地着重于性别平等工会权利。

评价该例句:好评差评指正

Hay que abordar el tema del empleo productivo y decente para los jóvenes como estrategia para reducir la pobreza y lograr el desarrollo sostenible.

必须作为减轻贫困可持续发展方面的一项战略来解决年轻获得生产性的正当职业的问题。

评价该例句:好评差评指正

El trabajo decente puede ser una vía esencial para salir de la pobreza y un factor importante de la integración y la inclusión sociales.

体面工作能够成为脱贫的重要途径,也可以成为社会包容与融的重要因素。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, los jóvenes se ven marginados cuando los gobiernos no respetan su derecho a la salud, la educación y un trabajo decente.

与此同时,如政府不尊重青年享有健康、接受教育获得体面工作的权利,则青年会被边缘化。

评价该例句:好评差评指正

Los niños no tenían esperanzas de un futuro decente en condiciones de paz y prosperidad, y a las mujeres se las confinó a puerta cerrada.

当时的儿童无法希望实现一个繁荣的、能过上像样生活的未来,妇女被关在家中。

评价该例句:好评差评指正

La OIT ha comenzado una iniciativa piloto para integrar las cuestiones relativas a los pueblos indígenas y tribales en el programa sobre trabajo decente en Nepal.

劳工组织已经采取了试验举措,将土著部落民族问题纳入尼泊尔国家体面工作方案。

评价该例句:好评差评指正

Probablemente, el mejor programa de lucha contra la pobreza sea el empleo y el mejor camino para lograr el desarrollo socioeconómico y el bienestar personal sea el trabajo decente.

可以说,扶贫的最佳方案是业,实现社会经济发展增进个福利的最佳途径是体面的工作。

评价该例句:好评差评指正

Esas medidas demuestran el compromiso de la OIT para con los principios y derechos fundamentales en el trabajo y una globalización justa basada en un trabajo decente para todos.

这些措施表明劳工组织对工作中的基本原则权利的承诺,以及对基于所有的体面工作的公平的全球化承诺。

评价该例句:好评差评指正

Negarles a los jóvenes sus derechos, como el derecho a un trabajo decente o el derecho de buscar y expresar su identidad sexual o cultural, coloca nuestro futuro en riesgo.

剥夺青年的权利——诸如获得体面工作的权利或寻求表达其性特征或文化特征的权利——给我们的未来带来危险。

评价该例句:好评差评指正

Queremos un mundo en el que los jóvenes no mueran antes de los 20 años; en el que los jóvenes sepan leer y tengan un trabajo decente con un salario decente.

我们想要的是一个青年不在20岁之前失去生命的世界;一个青年能够阅读以体面的收入过着体面的生活的世界。

评价该例句:好评差评指正

“Creación de un entorno a escala nacional e internacional que propicie la generación del empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos, y sus consecuencias sobre el desarrollo sostenible.”

“在国家国际两级创造有利的环境,为所有提供充分的生产性体面的工作,及其对可持续发展的影响”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


舰艇, 舰长, , , 渐变, 渐次, 渐渐, 渐进, 渐进的, 渐近线,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时间的针脚》

Esto es un negocio decente, no un entretenimiento pasajero ni la tapadera de algo sucio.

这是一个正当的生意,不是一时的消遣,也不是脏交易的掩体。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

Eso no lo hace ningún hombre decente —dijo José.

“任何一个正派的男人都不会这干的。”何塞说。

评价该例句:好评差评指正

Oiga, que una será pobre e ignorante, pero muy decente.

“我说,这位先生,我们这种姑娘家虽然贫穷、单纯,但可都是很规矩正派的。”

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Lárguese -le dijo-. Nada tiene que venir a buscar entre la gente decente.

" 走开," 她说。" 规矩人家用不着你来串门。"

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Nos daría mucha pena que visites nuestro país y no pruebes una comida decente.

我们很遗憾你参观我们国家却不能尝到真正的美食。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Entre los dos no reúnen más que una cantidad de méritos justita para un solo hombre decente.

他们两个人一共只有那多优点,勉强才够得上一个好人的标准。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇说集

Vamos a ver, Matilde. ¿Cuánto te costaría un traje decente, que pudiera servirte en otras ocasiones; un traje sencillito?

“这着吧,玛蒂尔蒂。要花多少钱,一套像样的衣裳,以后遇着机会你还可以再穿的,简单一些的?”

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Y apuestan mucho por el producto local y hacen una pizza muy, muy honesta y muy decente. -¡Ah Mira!

它们诚心使用当地产品,做的披萨非常、非常实在,非常美味。 -啊,我知道了!

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Con este tormento de la guerra, no se recibe ni una película decente desde hace casi un año.

因为这该死的战争,几乎有一年多没进口过一部像样的影片了。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Porque muchas veces lo llevo fatal y nunca se sabe cuándo tengo que estar decente, hacerme una foto, yo qué sé.

因为我的头发总是乱,但总是不知道时候就需要保持体面形象,比如需要给我类的。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Tengo un C2 de inglés, es decir, tengo un nivel de competencia bastante decente, un nivel avanzado.

我的英语成绩是C2,也就是说,我的英语水平还算不错,属于高级水平。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Una mujer decente no puede tener esa clase de sueños.

“一个正派的女人不可能有那种梦想。”

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

El tráfico de Bogotá es una... ¿Y dicho de manera decente?

波哥大的交通是......并以体面的方式说?

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Por lo pronto, para que podamos asegurar un trabajo decente es necesario adaptarnos a las situaciones y necesidades actuales.

目前,为了确保体面工作,我们需要适应当前的情况和需求。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

El chofer puso el baúl en la acera sombreada y, ante la incertidumbre de la señora Prudencia Linero, le aseguró que aquel era el hotel más decente de Nápoles.

司机把箱子放在树荫下的人行道上,看到普鲁登西亚·利内罗女士一脸怀疑,向她保证说,这是那不勒斯最体面的旅店。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Cuando Matthew se hubo ido agregó para sí—: Realmente sería una gran satisfacción ver a esa pobre niña usar algo decente por una vez.

当马修离开后,他对自己补充道:“看到这个可怜的女孩一次穿得像样一点,真是太令人满足了。”

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Bueno —dijo Marilla sarcásticamente—, si yo hubiera decidido que valía la pena teñirme el cabello, por lo menos habría elegido un color decente y no verde.

“好吧,”玛丽拉讽刺地说,“如果我认为值得染头发,我至少会选择像样的颜色而不是绿色。”

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Al pasar por el vestíbulo, lady Catherine abrió las puertas del comedor y del salón y después de una corta inspección declaró que eran piezas decentes, después de lo cual siguió andando.

两人走过穿堂,咖苔琳夫人打开了那扇通到饭厅和客厅的门,稍稍打量了一下,说是这屋子还算过得去,然后继续向前走。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

El motivo que dio es que se reconocía culpable de que la infamia de Wickham no hubiese sido suficientemente conocida para impedir que una muchacha decente le amase o se confiara a él.

他说,事情弄到如此地步,都怪他不好,没有及早揭露韦翰的下流品格,否则就不会有哪一位正派姑娘会把他当作知心,会爱上他了。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Un escalón por debajo, se encontraban cuatro o cinco modistas decentes para los trajes de calle y los abrigos de los domingos de las madres de familia del personal mejor acomodado de la administración.

稍微低一等级的,有四五个比较像样的裁缝,给家境富裕的官员家属们做些套装和周末弥撒用的大衣。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


溅落, 溅洒, 溅湿, , 鉴别, 鉴定, 鉴定报告, 鉴定员, 鉴戒, 鉴频器,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接