Definitivamente lo mejor de Cuba es su gente.

总之，古巴最棒的就是它的人了。

¿Nos quedamos con la C? ¿Respuesta definitiva?

就把C作为答案吧？确定答案？

Definitivamente no sería fácil y tomaría hasta un año.

当然，这不会很容易，可能需要年的时间。

Pocas veces el diseño original acaba siendo el emoji definitivo.

最初设计稿成为emoji稿的案例并不多。

Ehh... Definitivamente no estamos aquí para hablar de mi pelo.

… … 确定，谈话的主题不是的发型。

Definitivamente está repleta de anécdotas asombrosas.

其中绝对充满了令人惊奇的轶事。

Tuve varias parejas, pero nada definitivo.

交过几个女朋友，但都不长久。

Lo primero que hizo fue fijar fecha definitiva para la aplazada intervención telepática.

她首先确定了接受心灵感应术治疗的最后日期。

Y atención ahora, porque la historia de Latinoamérica va a sufrir un cambio definitivo.

现在要注意了，因为拉丁美洲的历史即将发生巨变。

Definitivamente hubiésemos querido otra Cumbre de las Américas, el silencio de los ausentes nos interpela.

而最有可能会有另个美洲峰会的出现。缺席成员国的沉默向提出了质问。

En definitiva, que nadie ponga en riesgo su vida.

总之，不要让任何人冒生命危险。

No le dio una respuesta definitiva, pero era evidente que sus palabras la habían complacido.

所以尽管没有明确的回答他，但显然被他的言语所深深的打动了。

En definitiva, la única forma que tienes de dominar el pasado es aprendiendo a pensar.

简而言之，掌握过去时的唯方法就是学会思考。

Fue con un hombre viudo con cuatro hijas pequeñas y que terminó siendo su pareja definitiva.

这次的结婚对象是个有四个孩子的鳏夫，并成为了生的伴侣。

Se trata, en definitiva, señoras y señores, de hablar con hechos y no sólo con palabras.

总而言之，女士，先生，应当用行动说话，而非言语。

Definitivamente viviríamos más tranquilos sin estos molestos insectos, pero, ¿qué pasaría si acabáramos con todos los mosquitos?

如果没有这些讨人厌的蚊子，确实会生活的更舒心，但如果消灭了所有的蚊子，又会发生什么呢？

Definitivamente se usan muchísimo más que tal vez y yo creo que también bastante más que quizás.

它绝对比“tal vez”更常用，认为比“quizás”还要用得多。

Yo soy de una generación donde el hecho migratorio es un hecho definitivo y que marca muchísimo.

移民是项确定的事，它意味着很多东西。

En definitiva, todas estas comunidades tienen aviso amarillo según la última actualización de la Agencia Española de Meteorología.

总之，根据西班牙气象局的最新更新，所有这些社区都有黄色预警。

En definitiva, tenemos como dos tribus que están peleadas los empleados y los empresarios, y parece que son diferentes.

简而言之， 就像两个互相争斗的部落， 员工和商人，而且看起来他是不同的。