Marcos soñaba con ser un gran deportista.

马尔科梦想着成为名棒棒运动员。

Soy una gran deportista en mi tiempo libre.

在空闲时间，我是个十足运动员。

Y a pesar de la afección respiratoria, logró distinguirse como deportista jugando al rugby.

尽管患有呼吸疾病，切格瓦拉还是成为了出色橄榄球运动员。

Y hay deportistas que tampoco tendrán las mejores notas en historia.

有些运动员也不会取得历史最好成绩。

Ahora es el turno de este deportista.

现在轮到这位运动员了。

¿Cómo se llaman los deportistas que practican judo?

柔道运动员叫什么？

Los borrachos mataban su pobreza de ese modo; los deportistas iban para hacer ejercicio.

酒徒以酗酒打发贫困，而运动员则在锻中忘却贫困。

No, yo no soy muy deportista. Me gusta la música clásica. ¿Te gusta la música?

不，我不是很喜欢运动。我喜欢古典音乐。你喜欢音乐吗？

Frecuentaban la Plaza dos clases de personas: los borrachos y los deportistas.

在城堡护墙广场附近有两种人：酒徒和运动员。

Con su intrepidez, los deportistas chinos cosecharon excelentes resultados en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio.

我国体育健儿在东京奥运会、残奥会上勇创佳绩。

En el suelo hay una barra muy pesada que los deportistas tienen que levantar por encima de la cabeza.

地板上有个很重杠铃，运动员必须把它举过头顶。

Este bloqueo es común entre deportistas que a menudo actúan bajo mucha presión y dependen de momentos clave.

这种阻塞在运动员中很常见，他们经常在很大下表现并且依赖关键时刻。

Además de estar interesada en actuación, Emma siempre fue una niña muy deportista, a la que también le gustaba el baile, leer y escribir.

除了对表演喜爱， 艾玛以来也热爱运动， 同时也喜欢跳舞，阅读和写作。

Rápidamente se ha convertido en viral, y un montón de famosos y deportistas, se han lanzado a intentar imitar la hazaña.

它迅速走红，许多名人和运动员纷纷发起尝试模仿这壮举。

Se desarrollaron impetuosamente las actividades del pueblo encaminadas a fortalecer la salud y nuestros deportistas cosecharon de nuevo excelentes resultados en importantes competiciones internacionales.

全民健身蓬勃开展，体育健儿在国际大赛上再创佳绩。

Como te he dicho, va a ser muy difícil, porque un mundial pues es el sueño de cualquier deportista e irte es siempre muy doloroso.

正如我所说，这是很艰难时刻，毕竟世界杯是每个球员梦想，离开总是非常痛苦。

Y algunos no tan deportistas, como una madre latina que está arrasando en Twitter, al abrir la botella con un lanzamiento de chancla perfecto.

还有些不太运动， 比如位拉丁裔妈妈在 Twitter 上掀起了风暴，用个完美人字拖打开瓶子。

Y aparte por la dieta que hago, son muy buenos, tienen mucho potasio para los futbolistas, no solo para los futbolistas, sino para los deportistas en general.

除了我饮食需要，它们也非常好吃，对于运动员来说，它们富含钾元素，不仅对足球运动员，对于运动员们都非常有益。

Ubicado en un exclusivo barrio que lleva su mismo nombre, es un punto de descanso de presidentes, deportistas y personajes ilustres desde que fue inaugurado en 1822.

它位于同名专门社区，是总统、体育界人士和名人墓地，成立于1822年。

Y eso es otra cosa que nos encanta decir, porque nos hace sentir como que somos deportistas.

这是我们喜欢说另件事，因为它让我们觉得自己是运动员。