有奖纠错
| 划词

El Iraq deberá derrotar y eliminar por completo al terrorismo.

伊拉克必须挫败并根除义。

评价该例句:好评差评指正

Seguiremos trabajando en esta causa común para derrotar esas enfermedades devastadoras.

我们将继续为战胜这些破坏疾病共同事业而努力。

评价该例句:好评差评指正

Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.

唯有法律力量能够打倒野蛮行径。

评价该例句:好评差评指正

Para poder derrotar al terrorismo, también es preciso abordar sus causas profundas.

要想打击义,还必须解决其根本原因。

评价该例句:好评差评指正

Australia sigue siendo un decidido partidario de las actividades internacionales y nacionales para derrotar al terrorismo.

澳大利亚继续坚决支持国际和国家一级打击努力。

评价该例句:好评差评指正

La coalición ayudó a la Alianza a derrotar a las tropas leales al General Morgan.

联军帮助朱巴谷联盟击败了忠于摩根将军人员。

评价该例句:好评差评指正

En sus esfuerzos por derrotar al terrorismo, toda la comunidad internacional debe respetar la Carta de las Naciones Unidas.

在打击努力中,整个国际社会必须遵守《联合国宪章》。

评价该例句:好评差评指正

Debemos ir más allá de eso para comprender su índole, enfrentarlo en todos los niveles y derrotarlo.

我们必须超出这一点,进而了解它,在每一层次与它交锋,并击败它。

评价该例句:好评差评指正

Ello me recuerda, en realidad, el documento oficioso que habían distribuido anteriormente, titulado “Derrotemos la resolución del G-4”.

这实际上使我想起他们先前散发“击败4国集团决议”非正式文件。

评价该例句:好评差评指正

La cooperación internacional es el único medio de que disponemos para enfrentar y derrotar la dinámica destructiva actual.

国际合作是我们能够处理和挫败当今毁灭动态唯一手段。

评价该例句:好评差评指正

Es una amenaza que nos afecta a todos, y la comunidad internacional debe seguir colaborando para hacerle frente y derrotarla.

它是一个影响到我们大家威胁,国际社会必须继续齐心协力,战而胜之。

评价该例句:好评差评指正

La única organización internacional verdaderamente representativa, las Naciones Unidas, debe ponerse a la altura del reto de derrotar al terrorismo internacional.

联合国作为唯一真正有代表国际组织,必须挺身面对打击国际挑战。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, si queremos derrotar para siempre la pobreza, debemos seguir tratando de hacer mucho más a nivel individual y colectivo.

但是,如果我们要永远消除贫穷,我们就必须自始至终地作出更大个人和集体努力。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno está resuelto a derrotar ese flagelo mediante la ejecución de programas específicos sobre erradicación de la pobreza y desarrollo sostenible.

政府决心铲除这种祸患,一直在执行消除贫困和可持续发展目标明确方案。

评价该例句:好评差评指正

Derrotar el terrorismo en el Iraq es condición esencial para derrotarlo en todo el mundo.

在伊拉克打败义是在全世界打败必要条件。

评价该例句:好评差评指正

Los oradores subrayaron que sólo podría derrotarse con la participación activa de todos los Estados y organizaciones regionales, que aplicaran decididamente una política de cooperación internacional.

发言人强调,要打败义,所有国家和各区域组织都必须积极参与,坚定地推行国际合作政策。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente Nguesso (habla en francés): Hace cinco años, con ocasión de la Cumbre del Milenio, nos comprometimos a aunar fuerzas para derrotar la pobreza.

萨苏·恩格索总统(以法语发言):五年前,在千年首脑会议时,我们承诺联合起来消灭贫困。

评价该例句:好评差评指正

Debemos derrotar a los terroristas en el campo de batalla, y debemos también derrotarlos en la batalla de las ideas.

我们必须在战场上击败分子,也必须在意识形态战斗中战而胜之。

评价该例句:好评差评指正

El terrorismo es una plaga que exige los esfuerzos concertados de toda la comunidad internacional a fin de derrotarlo y hay que derrotarlo.

义是一个祸害,需要整个国际社会作出共同努力来打败它,并且必须打败它。

评价该例句:好评差评指正

Estamos convencidos de que no se puede derrotar al terrorismo únicamente tratando de eliminar o neutralizar los distintos grupos terroristas o a los terroristas.

我们相信,靠会员国努力消除或压制个别团伙或义分子是无法打败

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


catabólico, catabolismo, catabre, catabrón, catacaldos, cataclismo, catacresis, catacumbas, catadióptrica, catadióptrico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

老人与海

Me derrotaron, Manolín -dijo-. Me derrotaron de verdad.

“它们把了,马诺林," 他说。" 它们确实把了。”

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Pero, por suerte, esa era la solución para derrotarla.

幸运的是,方法奏效了。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

No eres la persona a la que tengo que derrotar.

你并不是的人。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Dices que será fácil de derrotar.

你说它很容易解决。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

No. él no. él no lo derrotó.

“它没有你。那条鱼可没有。”

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Dijiste que sería fácil derrotarlo, Ricota.

你说它很容易解决的,里克塔。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Ya en 1997 la computadora Deeper Blue derrotó al campeón de ajedrez Garry Kasparov.

1997年,电脑深蓝击了国际象棋冠军盖瑞·卡帕罗夫。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Ellos ganaron el trofeo, derrotando al FC Barcelona en la final.

他们赢得了奖杯,在决赛中击了巴塞罗那足球俱乐部。

评价该例句:好评差评指正
全球热

En la final femenina del sábado, Serena Williams derrotó a Maria Sharapova.

在周六的女单决赛中塞雷娜威廉姆战胜玛利亚莎拉波娃夺冠。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Finalmente consiguieron derrotar al Capitán Garfio, que cayó al mar y huyó en un bote.

最后他击了船长,加利福坠入海里,坐着小船逃走了。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Esta es la r que encontrarás en palabras tan habituales como perro, terror, derrotar o agarrar.

这就是你会在很多普通的单词里找到的r, 例如perro, terror, derrotar o agarrar。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年3月合集

Juntos por el Cambio derrotó por amplio margen al kirchnerismo y retuvo la intendencia de La Falda, Córdoba.

Together for Change 以大幅优势击基什内尔主义,保住了科尔多瓦拉法尔达的市长职位。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

River derrotó a Talleres y alcanzó la punta de la zona a de la Copa de la Liga.

河床击塔勒雷, 登顶联赛杯A区榜首。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Derrotado por la añoranza le mandó recados de tanteos al trapiche de Mahates donde la suponía desde que se fue, y allí estaba.

他思住房得心力交瘁, 便向马哈特场给她写信试探。自她走后他就猜想她住在那里。她确实住在那里。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Ana ya no quería la victoria para derrotar a Gilbert, sino por el orgullo de obtenerla sobre un enemigo de valía.

安娜不再想要击吉尔伯特,而是为了战胜强大的敌人而获得胜利的自豪感。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La lucha continuó por toda la costa hasta 1842, cuando la dinastía Qing derrotada cedió el puerto de Hong Kong a los británicos y retomó el comercio.

斗争在中国沿岸此起彼伏,直到1842年,清政府战,割让香港岛给英国,并接受贸易不平等条款。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年8月合集

Triunfo histórico en Santa Cruz: el petrolero Claudio Vidal derrotó al kirchnerismo y puso fin a 32 años de dominio en la provincia.

圣克鲁取得历史性胜利:石油商克劳迪奥·维达尔 (Claudio Vidal) 击了基什内尔主义 (Kirchnerism), 结束了该省 32 年的统治地位。

评价该例句:好评差评指正
Voces de otra época

En noviembre de 1820, Iturbide partió con sus tropas hacia el sur de la nueva España y más temprano que tarde las fuerzas de Guerrero lo derrotaron.

1820年11月,伊图尔维德带着他的部队出发前往新西班牙南部,格雷罗的部队很快就了他。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

El argentino Faustino Oro derrotó al noruego Magnus Carlsen en una partida bullet, a un minuto para cada jugador, correspondiente al circuito de torneos bullet brawl.

阿根廷选手福蒂诺·奥罗 (Faustino Oro) 在子弹比赛中击了挪威选手马格努·卡尔森 (Magnus Carlsen),每名选手一分钟, 与子弹乱斗锦标赛巡回赛相对应。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Allí me invadía un fuerte deseo de venganza y me imaginaba que derrotaba a veinte o treinta de ellos con mi espada en un sangriento combate.

在那里,被强烈的复仇欲望所入侵,想象着在一场血腥的战斗中用的剑了二三十个人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


catagénesis, catagénsis, catajarria, catalán, catalanidad, catalanismo, catalanista, catalanistá, catalasa, cataldo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接