Cuanto más bosque destroza, más grande su imperio es.

被破坏的森林越多，它的帝国就越壮大。

Se deduce también que los vecinos estaban hartos de la bestia y de su dueño, por los incesantes destrozos de aquella.

它们还推断，由于公牛的不断破坏，邻居们对公牛和它的主人都感到厌。

Hay otra bastante común que se usa cuando nos preguntan quién es el autor de algún destrozo, o simplemente algo que desconocemos.

还有一个相当常见的短语，当我们被问及谁是某些破坏的始俑者，或者仅仅是一些我们不知道的事情时，就会用到它。

Es que El huracán María de 2017 produjo enormes destrozos y problemas en la isla, lo que empujó al éxodo.

2017 年的玛丽亚岛上造成巨大的破坏和问题，导致大批人口外流。

Pero la segunda hace referencia a la erupción de 1658, cuando se produjo una violenta erupción de un volcán cercano que produjo grandes destrozos en el poblado.

而第二种解释提及1658年的火山爆发，当时附近的一座火山猛烈喷发，居民们带来巨大的损失。

Esta viene debido a que, en el Porfiriato, había muchas personas que ya estaban cansadas de su régimen totalitario, y por ello, se juntaban grupos numerosos para hacer destrozos.

这个词来源于这样一个事实：在波菲里奥时期，有许多人厌倦他的极权制度，于是，一大群人聚集在一起大肆破坏。

Se acercó a la caja de los bastaixos, cuyas tres cerraduras habían sido forzadas, y comprobó que estaba vacía; en el interior de la capilla no faltaba nada más ni había habido ningún destrozo.

他走近大力士们的保险箱一看，三把大锁都被撬开，再仔细查看一番，保险箱内的钱币全被偷光；环顾神殿内部，所有陈设完好如初，并未遭到任何破坏。