有奖纠错
| 划词

La máquina está oxidada por el desuso.

机器由于不用而生锈

评价该例句:好评差评指正

Es una costumbra caída en desuso.

这是一个已经过时不实行的传统。

评价该例句:好评差评指正

El engranaje de este motor se ha atascado por el desuso.

发动机的齿轮因为不用而咬

评价该例句:好评差评指正

Entre posibles soluciones para el problema cabe sugerir las siguientes medidas: a) la cuantificación y comprensión del problema; b) la recuperación de los aparejos perdidos; c) la recepción y reunión de aparejos usados y obsoletos; d) la prevención mediante la educación y la reglamentación; e) la elaboración de sistemas de remuneración para los pescadores que devuelven aparejos de pesca ya en desuso y e) el estudio de los materiales con que se fabrican los aparejos de pesca y el desarrollo de nuevas tecnologías.

从下列面采取措正这一问题:(a) 量化和解问题;(b) 寻找丢失的渔具;(c) 接收和收集用过的旧渔具;(d)通过教育和管理加预防;(e) 制订渔民交还旧渔具即予补偿的制度;(f) 检查渔具材料,开发新技术。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 前半晌午, 前辈, 前臂, 前边, 前部, 前部的, 前车之鉴, 前程, 前程远大,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙节日

Los colonos ingleses trataron de mantener la celebración en Estados Unidos, pero acabó en desuso.

殖民者试图保持这一庆祝习惯,但失败了。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Otro parecido pero un poco en desuso, está quedando un poco obsoleto, es " hasta la vista" .

还有一种类似的说法,但是现不怎么用,有些过时了。就是“回见”。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Aya sin H, ya cada vez más en desuso en América, es sinónimo de niñera.

不带 H 的 Aya 现不用了,是保姆的同义词。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年3月合集

La víctima había estacionado frente a una entrada de garage en desuso en la esquina de Olazábal y Pacheco.

受害人把车停了奥拉查宝和帕切科拐角处一个废弃的车库入口前。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

La palabra " Menegilda" encontraréis la acepción, ya en desuso, eso sí, de criada de servicio.

“Menegilda” 这个词你会发现已经废弃的意思,是的,女仆。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Durante la edad media eran varios los principados que había en Europa, pero esa forma de gobierno cayó en desuso.

中世纪期间, 欧洲有几个公,但这种政府形式后被废弃了。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Y con el paso de los siglos el uso de siniestro en este sentido fue entrando en desuso, a pesar de que aún está expresado como tal en el diccionario de la RAE.

几个世纪以,siniestro 这个意义上的使用逐渐被废弃,尽管 RAE 字典中仍有这样的表述。

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Bueno, frecuentes entre el resto de españoles y están en desuso.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


前夫子女, 前赴后继, 前功尽弃, 前后, 前后矛盾, 前后矛盾的, 前呼后拥, 前襟门, 前进, 前进的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接