En el caso de la declaración Ihlen, la misma Corte Permanente la considera unilateral, pero alguna parte de la doctrina la considera distintamente, como parte de un acuerdo entre dos países.

常国际法庭认为Ihlen声明属于单方面行为，但有些学者把它看成两国之的协议。

La cuestión que se plantea, principalmente, es si la declaración Ihlen constituye un acto unilateral, incluso definitivo e incondicional, como lo consideró Dinamarca durante el proceso; o, distintamente, un acto que se inserta en una relación convencional.

主要问题是，伊伦的声明是否如丹麦当时所认为的，是一种的、无条件的单方面行为；或者是一种可以为正式协议的行为。