有奖纠错
| 划词

La mente superdotada de Patricia es un don divino.

帕特里夏好脑子是上天赋礼物。

评价该例句:好评差评指正

Señorita Alicia, don Diego pregunta por usted.

艾丽西亚小姐,迭戈先生在找您。

评价该例句:好评差评指正

La educación es un don que sigue dando.

教育是一种继续赠与礼物。

评价该例句:好评差评指正

Entre las obras de don Juan Manuel, se destaca el Conde Lucanor.

在胡安.马努埃尔先生作品中,《卢卡诺尔伯爵》这本书很突出。

评价该例句:好评差评指正

La diversidad y la evolución del pensamiento son dones del ser humano.

思想多样性和演变是人类天赋。

评价该例句:好评差评指正

Tiene dones de mando

他有指挥才能.

评价该例句:好评差评指正

La oradora subraya que las concesiones otorgadas a don Luis Vernet en aquel momento no fue objeto de ninguna objeción ni del Reino Unido ni de ningún otro Estado.

发言人强调指出,当时向Luis Vernet先生提供土地租让合同并未引起联合王国和任何其他国家反对。

评价该例句:好评差评指正

En sus mensajes don Luis Vernet instó al Gobierno a consolidar su jurisdicción sobre esas islas mediante el aumento de las poblaciones, la fijación de límites y la creación de nuevos puertos pesqueros.

Luis Vernet先生多次上书政府,呼吁通过增加居民人疆界和新建渔业港口加强对上述岛屿管辖权。

评价该例句:好评差评指正

La mujer, que posee una dignidad igual y complementaria a la del hombre y una singular capacidad para amar, puede experimentar la libertad de un modo excepcional a través de su don para darse a sí misma.

与男人拥有同等尊严并与之形成互补,妇女拥有独特能力,并因此可以通过自我奉献最强烈地体验自由。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


一步一瘸, 一部分, 一餐, 一层油漆, 一刹那, 一差二错, 一场冰雹, 一场春梦, 一场空, 一场雪的降雪量,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

灵偶契约-El niño

No podemos elegir nuestros dones, Srta. Evans.

我们是无法择我们的天赋的 格丽塔小姐。

评价该例句:好评差评指正
总统先生

Dirá usté... —¿Conocés a don Miguel Cara de Ángel?

“我听您的吩咐… … ”“你认识堂米盖尔·卡拉·德·安赫尔吗?”

评价该例句:好评差评指正
华饭店

Me dijiste que chantajeaban a don Anselmo y no es cierto.

你说有人敲诈安塞尔莫先生 这是假的。

评价该例句:好评差评指正
Aula国际版4

¿Sabe usted por qué fue? ¡Acababa de servir un vaso de agua a don Lucas!

知道是为什么吗?这位女仆刚刚给卢卡斯先生送了一

评价该例句:好评差评指正
华饭店

Señorita Alicia estaban paseando con don Diego y Garrido por el jardín. Y parecían enfadados.

艾丽西亚小姐刚才和迭戈先生和加里多在花园里步, 他们看起来很生气。

评价该例句:好评差评指正
TED

El 80 % de la gente no conoce sus dones.

80%的人不知道他们的天赋。

评价该例句:好评差评指正
影视资

Oh, gracias, don Cangrejo, ¡gracias por unirnos!

哦,谢谢,蟹老板,谢谢你让我们合二为一!

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Ya sabes que la pobre era tan vieja como don Julián y tan torpe.

你知道,它老得像胡里安先生一样迟钝.

评价该例句:好评差评指正
影视资

Hola, don Cangrejo, ¿cómo va el negocio de antigüedades?

你好,蟹老板,旧物生意怎么样?

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

¿Es usted, don Bartolomé? -y no esperó la respuesta.

“是您吗,堂巴托洛梅? ”她没有等他回答。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Los que usted quiera, don Fulgor;si quiere, ocúpenlos todos.

“这儿的房间您要哪问都行,堂富尔戈尔,您要是愿意,就所有的房间全租下吧。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Entonces, don Anastasio le desheredó. Me lo contó doña Lupe.

于是呢,唐·阿纳斯塔西奥先生就放弃了遗产继承。这是唐娜·璐佩女士跟我说的。

评价该例句:好评差评指正
华饭店

Pensé que esta era la habitación de don Alonso de Goitía.

这应该是阿隆索•德•戈伊蒂亚先生的房间。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Ni su padre don Lucas Páramo se había atrevido a hacerlo.

当年连他的老子堂卢卡斯·巴拉莫都不敢这样做。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Así describió su don la Academia.

瑞典皇家科学院发现了她的天才。

评价该例句:好评差评指正
魔法满屋

Tuve esta visión la noche en que tu don no se manifestó.

你没获得天赋的那晚,我看见这个幻象。

评价该例句:好评差评指正
华饭店

Es una decisión de don Diego y a mí me parece razonable.

这是迭戈先生做的决定 我也觉得挺合理。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Aquel segundo encuentro con don Claudio transcurrió un viernes de finales de agosto.

7我跟克拉乌迪奥先生的第二次会面是在八月末的一个周五。

评价该例句:好评差评指正
华饭店

¿Cuántos perros tiene don Anselmo? - Cinco, ¿por qué?

安塞尔莫先生有几只小狗? - 五只 问这干什么?

评价该例句:好评差评指正
风之影

Entonces, ¿qué tal todo hoy con don Gustavo?

“怎么样,你今天跟古斯塔沃先生见面都还好吧?”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


一触即发, 一触即发的人, 一触即溃, 一锤定音, 一次, 一次搬运量, 一次付清的大笔钱款, 一次性事物, 一次有收获的访问, 一蹴而就,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接