También acepta esta donación de por vida de biggles de salmón.

还有，收下供你们享用终身的鲑鱼百吉饼。

Algunos ejemplos son el IRPF, el impuesto sobre sociedades o el impuesto sobre sucesiones y donaciones.

例如，个人所得税、公司税以及遗产和礼品税。

De momento funcionan gracias a las donaciones que reciben a través de su página web.

目前，他们的工作得益于他们通过网站收到的捐款。

Tu donación puede hacer una gran diferencia.

您的捐赠可以带来很大的不同。

¿Es importante juntar tapitas, pintar un colegio, hacer donaciones?

收集小吃、粉刷学校、捐款重要吗？

SESIÓN escrita con S es de asamblea, junta o reunión y CESIÓN con C es de traspaso, entrega o donación.

写有 S 的 SESIÓN 意为会议，写有 C 的 CESIÓN 意为转让。

También puedes ayudarnos con donación única a través de Paypal o con el botón de super gracias en YouTube.

您也可以通过 Paypal 或 YouTube 上的超级感谢按钮通过单笔捐款帮助我们。

No es una donación, no es un regalo de verdad pero lo pedimos así: " ¿me regalas una caja de crema? "

这不是赠品，也不真的是礼，但是我们就是这样说：“¿me regalas esa caja de crema? 你送不送那盒奶油？”

También puedes ayudarnos con una donación única a través de PayPal o con el botón de " Súper Gracias" en YouTube.

您还可以通过 PayPal 或 YouTube 上的“超级感谢”按钮帮助我们进行一次性捐赠。

Los hospitales están pidiendo donaciones de sangre y vamos con el periodista michael que tiene más de lo que se está sintiendo allí.

医院正在号召献血，我们来连线记者，他正在那里。

Si tú también quieres apoyar a CuriosaMente, proponer temas y ver tu nombre en un video, puedes hacer una donación mensual ¡desde un dólar!

如果你也想支CuriosaMente, 想给我们提供视频主题或想在视频中看到你的名字，你可以选择每月捐赠，一美元起捐哦！

Los jugadores piden a sus seguidores, sean del equipo que sean, que apoyen a los ucranianos mediante donaciones a través de la web.

球员们要求他们的追随者，无论他们来自哪个球队， 通过网络捐款来支兰人。

Por eso se organizó una colecta en la que participaron hasta 12 millones de personas, con una donación mínima de 5 dirhams o medio dólar.

摩洛哥进行了一次募捐活动，多达1200万人参加，最低捐款额度是5迪拉姆或半美元。

Y UNICEF va a reforzar la ayuda a los niños, migrantes y refugiados en América Latina gracias a una donación de la Unión Europea.

在欧盟的捐赠下，联合国儿童基金会将加强对拉丁美洲儿童、移民和难民的援助。

En 2015 se registraron 2 mil 766 casos de donación de órganos después de la muerte de ciudadanos, más que el total combinado de los años 2013 y 2014.

2015年登记公民死后器官捐献2766件，超过2013年和2014年的总和。

Véase Paleontología para más detalles .) Este video fue patrocinado por GiveWell, quienes se dedican a identificar las organizaciones en donde las donaciones para hacer del mundo un lugar mejor, son más efectivas.

详见古生学》。）这一视频由GiveWell赞助，他们致力于辨明那些将用于改善世界的捐款，使用得最有效的组织。

Pidió luego alguna redoma para echallo, y, como no la hubo en la venta, se resolvió de ponello en una alcuza o aceitera de hoja de lata, de quien el ventero le hizo grata donación.

他又要瓶子盛药，可是客店里没有瓶子，就用铁皮水筒装。店主送给他一个水筒。

Fue gracias a una donación multiorgánica y requirió la presencia de un equipo de casi 100 profesionales, además de los equipos de soporte, para que el hospital llevara adelante las tres intervenciones.

这得益于多器官捐献， 需要除了支团队之外， 还有一支由近 100 名专业人员组成的团队，以便医院能够开展这三项干预措施。

Cuando sus tres hijos adultos se realizaron análisis genéticos para determinar si eran compatibles para la donación de riñón, el análisis mostró que dos de ellos no eran sus hijos en realidad.

当她的三个成年孩子接受基因检测以确定他们是否适合捐献肾脏时，分析显示其中两个实际上不是她的孩子。

Y UNICEF reforzará la ayuda a los niños migrantes y refugiados en América Latina y el Caribe gracias a una donación de la Unión Europea para atender una de las crisis de migración infantil más grandes y complejas del mundo.

得益于欧盟的捐款，联合国儿童基金会将加强对拉丁美洲和加勒比地区移民和难民儿童的援助，以解决世界上最大、最复杂的儿童移民危机之一。