有奖纠错
| 划词

Juan regaló un anillo de platino a su esposa.

胡安送了他老婆一个白金戒指。

评价该例句:好评差评指正

Cada día se produce algún choque entre mi esposa y mi madre.

每天我妻子和我妈妈之间都要吵。

评价该例句:好评差评指正

Cuando falleció, mi madre decidió que debía dedicarme a ser una buena esposa.

他去世以后 我母亲觉得我应该努力成为一名好妻子。

评价该例句:好评差评指正

Voy a presentarte a mi esposa.

我来介绍你和我妻子认识一下。

评价该例句:好评差评指正

Le expresé mi condolencia por la muerte de su esposa.

我对您夫人逝世表示哀悼。

评价该例句:好评差评指正

¿Es hija, madre, esposa, patriota, gobernante, hermana, intelectual, trabajadora?

女儿,母亲,妻子,爱国者,决策者,姐妹,思想者还是劳动者?

评价该例句:好评差评指正

Pidió también que se le permitiera utilizar el apellido de su esposa.

他还要求许使用他妻子姓氏。

评价该例句:好评差评指正

A finales de este año renunciaré a mi cargo, como dice mi esposa.

我妻子说,我将在今年年底放弃我职务。

评价该例句:好评差评指正

En ningún caso el marido adquiere derechos sobre los bienes de su esposa.

但丈夫无权享有妻子财产。

评价该例句:好评差评指正

En tal caso, la esposa gozará de todos los derechos financieros derivados del contrato matrimonial.

在这种情况下,妻子享有基于婚约而产所有产权。

评价该例句:好评差评指正

En caso de poligamia, la porción de la esposa se divide entre todas las esposas.

在一夫多妻情况下,一位妻子要在所有妻子中间分配。

评价该例句:好评差评指正

Su esposa y sus hijos también fueron detenidos, aunque posteriormente se les puso en libertad.

他们没有给出逮捕他正当理由,他妻子和孩子也被逮捕,但是随后释。

评价该例句:好评差评指正

A veces, el marido no está de acuerdo con que su esposa ejerza una profesión.

有时丈夫不同意妻子从事某种专业。

评价该例句:好评差评指正

Su desconfianza hacia su esposa es tan grande que no le cuenta nunca lo que hace.

他对他妻子很不信任,从不向她谈及他所做事情。

评价该例句:好评差评指正

El dormitorio de Manolo y su esposa es grande y luminoso

马诺罗和他妻子卧室很大很明亮。

评价该例句:好评差评指正

Si la disolución del vínculo matrimonial es solicitada por la esposa, ésta no tiene derecho al dower.

如果是妻子要求离婚,她无权享有遗孀产。

评价该例句:好评差评指正

Según la mitología romana, el dios de la guerra era hijo de Júpiter y su esposa Juno.

根据罗马神话,战之神是朱庇特和他妻子朱诺儿子。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, se ordenó la deportación inmediata del autor y de su esposa lo antes posible.

政府命令立即驱逐申诉人,并且尽快驱逐申诉人妻子。

评价该例句:好评差评指正

En casos de divorcio la esposa podía abandonar el hogar conyugal si contaba con la aprobación del tribunal.

一旦离婚,妻子经法庭同意可以离开婚姻居所。

评价该例句:好评差评指正

Se le dijo que se le detenía porque su esposa le acusaba de haber violado a su hijastra.

他被告知,他之所以被拘留,是因为他妻子指称他强奸了他继女。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


雪山, 雪上加霜, 雪松, 雪条, 雪兔, 雪维菜, 雪线, 雪冤, 雪原, 雪云,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史名人故事集

De hecho, hay quien asegura que llegó a transmitírsela a su esposa.

实际上,也有人声称甚至已经传给了

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Grau se dirigió atropelladamente a su esposa cuando se encontró con ella.

葛劳怒不可遏地走向

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Pero cuando falleció, mi madre decidió que debía dedicarme a ser una buena esposa.

但是去世以后 我母亲觉得我应该努力成为一名好

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

La habitación de Manolo y su esposa Ema también es grande.

马诺罗和爱玛房间也很大。

评价该例句:好评差评指正
2020最热精选合集

28 de agosto del 2020, el actor falleció rodeado de su esposa y su familia.

2020年8月28日,查德维克在和家人陪伴下离世。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Grau Puig miró fijamente a su esposa.

卜葛劳定定注视着

评价该例句:好评差评指正
坎特维尔幽灵

La señora Umney nos dijo el día que llegamos que usted mató a su esposa.

优姆尼夫人告诉过我们,在我们来这儿第一天,你曾经杀死了你

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Y ahora... sólo iba a dedicarse a las tinajas. Grau se acercó a su esposa.

怎么现在… … 居然只做陶罐!葛劳走身旁。

评价该例句:好评差评指正
潘神迷宫

Agua. Agua para la esposa del Capitán.

水。上尉长夫人水。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

¡Qué pena no poder comprarle las ricas bolas de arroz a su amada esposa!

很遗憾不能给心爱买大米回去了。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

28 de agosto del 2020, el actor falleció rodeado de su esposa y de su familia.

2020年8月28日,查德维克在和家人陪伴下离世。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

¿Dónde está la oficina de tu esposa?

办公室在哪里?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La esposa de Houyi se llamaba Chan'e.

后羿名叫嫦娥。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Y ahora, si me disculpa, debo estar junto a mi esposa.

现在我先走了 我要陪我

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Aquél es de nosotros dos, mi esposa y yo.

那间卧室是我和我两个人

评价该例句:好评差评指正
商务西班牙语900句

Ella es mi esposa Ana , trabaja en una joyería.

她是我,安娜,在一家珠宝店工作。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Allí vivían el posadero, la esposa y la hija.

里面住着店主人、和女儿。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其魔鬼

“Es mi esposa en segundas nupcias” dijo el marqués.

“是我续弦。”侯爵说。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Grau se plegó a las exigencias de su esposa.

葛劳还是接受了要求。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Perdió a su primera esposa y a su único heredero al trono antes de volver a casarse.

在再婚前失去了第一任和唯一王位继承人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


血沉, 血的, 血滴石, 血毒症, 血管, 血管的, 血管硬化, 血汗, 血红, 血红蛋白,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接