Hay una gran expectación sobre esta muñeca y su nueva película.

人们这个娃娃和她的新电影满期待。

Hay mucha expectación, sobre todo con Barbie, que todavía no la han estrenado.

人们满期待，尤其是尚未发布的芭比娃娃。

Este remix fue acogido con mucha curiosidad y expectación, ya que era la primera vez que el intérprete canadiense cantaba en español.

这首混音得到了大众的好奇和期待，因为这是这个加拿大歌手一次唱西语的歌。

Es verdad que cuando las películas tienen tanto " hype" , tanta expectación, pues al final vas al cine esperando encontrar una obra maestra.

确实，当电影有如此多的“炒作”、如此多的期待， 因为最终你去电影院期望找到一部杰作。

Rara vez nos acostábamos antes del alba en aquel tiempo difuso, a caballo entre la expectación por la llegada de noticias desde la Argentina y la ociosidad impuesta ante su demora.

在那段混乱的日子，我们很少在黎明之前睡觉，一边眼巴巴盼着阿根廷那边的回音，一边因为迟迟没有消息无所事事。

Esta expresión tiene muchos significados y no hay que confundirla con el verbo " haber" con h y con b. Entre otras cosas, " a ver" se utiliza para demostrar expectación o interés por saber algo.

该表达有多种含义， 不应与带有 h 和 b 的动词“haber” 混淆。除其他外，“let's see” 用于表示了解某事的期望或兴趣。

Banksy y su equipo han conseguido crear una expectación permanente

En su ausencia, este evento, aunque sin el " glamour" de una conferencia en vivo en Los Angeles, se erigía como la principal alternativa para recuperar esa expectación.

En esta noche, el aire frío de las ciudades y pueblos de países como Austria, Baviera, Hungría y Eslovenia se llenan de un palpable sentido de expectación.