Basándose en las experiencias hizo ese planeamiento.
依据经验提出了那个提。
La chica sobreviviente pudo contarnos la experiencia.
的小女孩给我们讲了她的经历。
Yo te llevo ventaja por mi experiencia.
我有经验， 所以条件比你优越。
Seguro que mucha gente tiene una experiencia similar.
肯定有很多人有相同的经历。
Hazlo aunque sólo sea por adquirir una nueva experiencia.
你干吧，哪怕只是为了取得一点新经验也好。
Esa fue una experiencia dolorosa, pero útil.
那一个痛苦的经历，很有教益。
Atribuye su fracaso a la falta de experiencia.
把失败归咎于缺乏经验。
Estas experiencias son útiles asípara mí como para ti.
这些经验对我对你都有用。
Este trabajo es la suma de muchos años de experiencia.
这部著作是许多年经验的总结。
La experiencia dejó en su alma un sedimento de amargura.
的经历在心灵里留下了痛苦的记忆。
Compartimos activamente nuestras experiencias en esa esfera.
我们正在积极地分享我们在这方面的经验。
Maldivas posee una amarga experiencia a este respecto.
马尔代夫在这方面有过痛苦的经验。
Colombia ha adquirido valiosa experiencia en ese sentido.
哥伦比亚在这方面获得了一些有益的经验。
Volver a vivir esa experiencia sería muy lamentable.
重蹈覆辙将是极为令人遗憾的。
Mucho nos ha aprovechado el estudio de las experiencias del extranjero.
学习外经验对我们帮助很大.
Evidentemente, hay importantes lecciones que aprender de la experiencia.
从这一经验中显然可得出十分重要的教训。
Australia desea aprender de la experiencia de otros países.
澳大利亚也急于学习其家的经验。
Estamos dispuestos a compartir esta valiosa experiencia con otros Estados.
我愿意其家分享这种宝贵经验。
Esto es lo que ha aprendido Croacia de su experiencia.
这已经得到克罗地亚经验的证明。
El sistema de las Naciones Unidas debe aprovechar estas experiencias exitosas.
联合系统应借鉴那些成功经验。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En España lo sabemos por experiencia propia.
在西班牙，我从自身的经验中学到了这一点。
Bueno, pues cuénteme un poco sobre su experiencia laboral.
请给我讲讲您的一些工作经历吧。
Ay, no, yo no podría perderme la experiencia del embarazo.
不，不，我不能错失怀孕的经历。
Y ahora vamos a llevar la experiencia a otro nivel.
现在我的体验将提升到另一个层次。
Pero en todo caso nunca he tenido una experiencia como ésta.
但是我还没有这方面的经验。
Y si los has leído, no dejes de contarnos tu experiencia.
如果你已经读过他的作品，请务必告诉我你的感受。
El Día de Muertos es una experiencia más espiritual y positiva.
亡灵节是一种更加精神和积极的体验。
Seguimos con la experiencia laboral, los sitios en los que hemos trabajado.
之后，我写上工作经历，我工作过的地方。
Reprodujimos y divulgamos las experiencias reformadoras de las zonas experimentales de libre comercio.
复制推广自贸试验区改革经验。
Comenta acá abajo si has tenido una experiencia similar a la de Lily.
如果你有过和莉莉相似的经历，请在下方留下你的评论。
El verbo " pasar" se utiliza para describir una experiencia que hayas tenido.
单词“pasar”用于描述你有过的一段经历。
No iba a echar a perder la única experiencia que le faltaba.
这个他从来没有经历过的经验，他现在不会去破坏它了。
Pero no sería la persona que soy ahora si no hubiera vivido esa experiencia.
如果没有过那些悲伤的经历，我就不会成为现在的自己。
Va a ser una experiencia interesante en la regadera.
这将是一次有趣的沐浴体验。
Compara la noticia sobre la ola de calor con tu experiencia.
对比一下自己的经历和新闻中的事件。
Esa experiencia fue transformadora para mí.
这段经历对我来说是一种转变。
Gracias Yerzon por la experiencia del custer.
耶尔松，谢谢你让我有了这次体验。
Bueno, pues la verdad es que, para ser sinceros, no tengo mucha experiencia.
好吧，说实话，我没有太多经验。
Me había casado joven y sin ninguna experiencia.
我年轻时就结婚了，没有什么经验。
Aquí, donde la vida parece tener un color más intenso, cada experiencia promete ser inolvidable.
在这里，生活似乎有了更浓重的色彩，每一段经历都令人难忘。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
依据经验提出了那个提
。
的小女孩给我们讲了她的经历。
很有教益。
分享我们在这方面的经验。
从自身的经验中学到了这一点。
