Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.
不知道如何向您表示感谢。
Parece que le cuesta expresarse en español.
他讲西班牙语好象很吃力。
Queremos expresar nuestro agradecimiento al comité organizador.
向组委会表达谢意。
El teatro usa el clímax para expresar sus sentimientos.
这出戏用了层进法来表示它的感情。
Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.
利用这个机会向你表示的衷心感谢。
Eso no hace más que expresar un prejuicio positivista.
这只会表述一种实证主义的偏见 。
¿Por qué tienes que usar palabras vulgares para expresarte?
为什么你得用粗俗的语言来表达你的意思呢？
Le expresé mi condolencia por la muerte de su esposa.
对您夫人逝世表示哀悼。
En cuanto a la recomendación 10, se expresaron distintas opiniones.
与会者对建议10表示了不同意见。
El lector no es capaz de entender lo que el autor quiere expresar.
读者无法理解作者表达的东西。
Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.
完全同意随后欧洲联盟主席表达的观点。
La armamentización del espacio, como expresó un participante, era una forma de proliferación vertical.
正如一名与会者所说的那样，外空武器化是一种纵向扩散的形式。
Mañana Anita nos va a enseñar cómo expresar deseos y peticiones en español.
明天Anita会教如何用西语表达愿望和请求。
Consideramos que la auditoría realizada es una basa razonable para la opinión que se expresa.
认为，的审计为发表意见提供了合理的依据。
Expreso mi sincero agradecimiento a todos ellos.
对以上所有人员表示衷心的感谢。
También quisiera expresar mi agradecimiento al Sr.
还要表示感谢若泽·拉莫斯-奥尔塔先生。
Expresamos nuestro apoyo a la tarea de reforma.
对改革本组织的任务表示支持。
Se expresó apoyó generalizado para el programa propuesto.
人对方案普遍表示支持。
Expresamos también nuestro pésame al Gobierno de Bangladesh.
也向孟加拉国政府表示同情。
Quisiera expresarles el profundo agradecimiento de mi delegación.
谨感谢他二位的通报。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qué manera tan maravillosa de expresarlo, señor Luo.
罗老师你说得真好！”
Observa atentamente el lenguaje corporal que expresa, e imítalo.
仔细观察对方的肢体语言，然后模仿它。
Usted tiene una manera muy curiosa de expresar amor.
您这种示爱的方式还真是神奇。
Si el tiempo que queremos expresar es futuro, usamos presente de subjuntivo.
如果我们想要表述将来的时间段，那么就要使用虚拟式现在时。
Pero cuando usamos " Cuando" con el subjuntivo, estamos expresando futuro...cierto futuro, vale?
但，如果我们把“当… … 时”和虚拟式一起用，我们就在描述将来的事，可以确认的将来，明白吗？
Es una forma de expresar que no solo de cosas materiales vivimos.
它是一种表达我们不能只靠物质生活的说法。
No hay palabras para expresar lo que siento por ella en mi corazón.
怎样描述都说不出我心中的那个她。”
Pero antes de seguir, podéis dejar en los comentarios una frase vuestra expresando sorpresa.
在继续之前，你可以在评论里留下你表达惊讶的一句话。
Pues normalmente lo utilizamos para expresar conveniencia, pero también lo utilizamos para expresar una amenaza.
嗯，我们通常用它来表达利益，但也会用来表达威胁。
Fíjate en que a veces es complicado saber qué tipo de relación expresan los posesivos.
要注意，有时候想分清指的是那种关系比较困难。
Tenemos formas muy particulares de expresarnos.
我们有非常特殊的表达方式。
Es una manera muy natural de expresar esa oración concesiva.
这是很常用的表达让步句的说法。
Esta estructura se usa para expresar impersonalidad.
这个结构通常用来表达误认成结构。
" Comer" expresa una acción cuyo final es indeterminado.
Comer表示的动作是未完成的。
El rostro de tío Vernon expresó su ira.
姨丈脸上愠怒于色。
Propiciar la conversación en ambientes tranquilos y escuchar con paciencia, dejando que el niño se exprese.
在平静的环境中鼓励交谈，耐心倾听，让孩子表达自己。
Elizabeth le honró por tales sentimientos y le pareció más atractivo que nunca mientras los expresaba.
伊丽莎白十分钦佩他这种见地，而且觉得他把这种同见地讲出来以后，他越发显得英俊了。
No sabe explicarlo bien, no sabe expresar con claridad.
他不会很好地去解释，他无法清楚的表达出来。
El verbo TENER se puede utilizar para expresar posesión.
动词tener可以用于表示拥有。
No eres feliz conmigo, María —expresaba al rato.
“你跟我在一起不幸福啊，玛丽亚。”过了一会儿，他说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不知道如何向您表示感谢。
向组委会表达谢意。
得用粗俗的语言来表达你的意思呢？
欧洲联盟主席表达的观点。
：63
病人
