El motor mueve las hélices.

马达带动螺旋桨。

Se han denunciado problemas de funcionamiento de hélices, taponamiento de tomas de agua y daños a árboles de transmisión.

已有关于推进器被缠住、取泵被堵塞和传动轴被损坏的报道。

Los niveles de ruido en los océanos están aumentando espectacularmente debido a actividades humanas como el transporte marítimo (hélices, maquinaria, corrientes hidrodinámicas sobre el casco de los buques), las exploraciones de petróleo y gas (explosivos y pistolas de aire sísmicas), la investigación científica y las operaciones militares (sonar).

人源的活动使海洋中的量越来越急剧提高，例如航（螺旋桨、机器、船体的流体动流）；石油和天然气的勘探（爆炸物和地震气枪）；科研究，军事活动（声纳）。

Entre otros daños que causan a los seres humanos los desechos marinos cabe mencionar los peligros para la seguridad en el mar (que requieren servicios de salvamento) que ocasionan, entre otros, los problemas de funcionamiento de hélices, así como los daños a la salud humanas (heridas o enfermedades) provocados por los desechos que se encuentran en las playas y las aguas de los balnearios, incluidos los desechos médicos.

海洋垃圾对人造成的损害还包括，特别是由于推进器被缠住而造成的海上安全风险（要求救援服务），以及海滩上以及冲澡中的垃圾包括医疗废物给人体健康造成的损害（伤害、疾病）。