En los últimos meses he hecho varios pases.
最近几个月参加了好多场时装表演。
Se nota que este edificio está hecho a pedazos.
可以看得出来这座房子是一段一段建起来的。
El hombre fue decapitado porque ha hecho algo mal.
这个男人做错事而被斩首。
No debemos olvidar los hechos de los mártires revolucionarios.
能忘记先烈的功绩.
La historia de la novela se basa en hechos concretos.
小说的故事是以具体事实依据的。
Ese tío está venado. ¿Has visto lo que ha hecho?
这人疯了，你看到干了什么吗？
Desde que dejó aquel empleo no ha hecho más que rodar.
自从离开那个工作之后，就只是到处游荡。
El yogur es un alimento completo porque está hecho a base de leche.
酸奶是种营养食品，是由牛奶制成的。
No lo culpes por lo que ha hecho porque no fue un acto consciente.
对所作的事情你别责怪了，是有意的。
Tu apreciación de los hechos es exagerada.
你对事实的看法是夸大了。
Han hecho el doblaje de la película.
已经完成了那部电影的译制。
Ha hecho una innovación que pesa mucho.
的创新十分有意义。
Me he hecho anotar en la lista.
让人把的名字登入名册。
Criticamos sus errores presentando hechos y razonamientos.
摆事实讲道理批判的错误。
Los hechos son más elocuentes que nada.
事实是最雄辩的.
Ya he hecho mi porción de trabajo.
己做完了自己的这一份工作.
Han hecho excelentes observaciones sobre nuestro trabajo.
对的工作提出了很好的意见.
Queda por determinar la criminalidad de los hechos.
这些行的犯罪性质有待商榷。
El juez exigió la reconstrucción de los hechos.
法官要求重新描述事实。
Existe una íntima relación entre los dos hechos.
这两件事实之间有着密切的联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No, Chihiro, lo has hecho muy bien.
没关系 千寻 你做非常好。
Sí. ¿Y sabe quién lo ha hecho posible?
是啊！ 知道是谁找？
¿Has visto que pausa dramática he hecho?
你看我那戏剧化停顿了？
Antes de recorrer esta ruta alternativa, vamos a aclarar algunos hechos históricos reales.
在讨论这一可能之前，我需先弄清楚一些历史事实。
Seguro que has hecho el refugio perfecto.
我觉得你一定建造了最完美安全屋。
Porque la he hecho mucho de menos.
因为我非常想念她。
Y todos lo habéis hecho muy bien.
你都做得很棒。
Pos porque otros lo han hecho también.
“因为别人也在这么干嘛。
¡Mira lo que le has hecho a mi pelo!
你对我头发做了什么？
Yo creo que me ha hecho lo que soy.
我想，它让我做了我自己。
La más interesante que me has hecho, en realidad.
实际上是你问过问题里最有趣。
Bueno, bien esto no ha hecho más que empezar.
这只是刚开始 还有很多对。
No podemos dar por hecho todo lo que hemos construido.
我不能把所建立一切都视为理所当然。
¿A que no sabes qué he hecho hoy para cenar?
“你不知道我晚餐都准备了什么吧？”
¿Quieres conocer algunos hechos impactantes de su vida y obra?
你想了解有关他人生和作品一些惊人事件？
Pero el hombre no está hecho para la derrota -dijo-.
" 不过人不是为失败而生，" 他说。
Su hijo. - Madre, le juro que no he hecho nada.
您儿子 - 妈妈 我发誓我什么也没做。
Se ha caído de la bicicleta y se ha hecho daño.
从自行车上摔下来受了伤。
Es decir, seguiremos trabajando exactamente igual, como lo hemos hecho siempre.
我还是一如既往。
Para mí, judías blancas, y de segundo... un filete muy hecho.
我白豆，主菜一份全熟牛排。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
参加了好多场时装表演。
做错事而被斩首。
能忘记先烈
依据的。
干了什么吗？
是由牛奶制成的。
非常好。
？
先弄清楚一些历史事实。
移动城堡
对。
