ERRADO sin H es equivocado y HERRADO con H es con herraduras puestas.

不带 H ERRADO 是错误，带 H HERRADO 是穿着蹄铁意思。

El Salto del Agrio mide unos 60 metros de altura y tiene forma de herradura.

阿格里奥瀑布高约60米，形蹄铁。

El interior de la iglesia presenta tres naves separadas por arcos de herradura y apoyadas en columnas con capiteles corintios.

教堂内部由三间中殿组成。每一个中殿用蹄平拱将其分隔开来，以林斯柱为支撑。

A veces uso herraduras en las pezuñas.

有时我蹄子上戴着蹄铁。

Cuando eso ocurre, el río sigue el camino más recto cuesta abajo, dejando atrás un residuo en forma de herradura llamado lago en... herradura.

当出现这种情况时，河流会顺着河道流淌，而剩余部分则会变成一个蹄形，形成弓形湖。

Muchos acuden disfrazados con trajes de lo más originales o bien llegan cargados de amuletos para atraer la suerte, como monedas de oro o herraduras.

许多人穿着最奇特服装，或带着金币或蹄铁等幸运符前来。

Pero lo más singular es que aquellos doce pares, o sea los veinticuatro pollinos, en vez de llevar herraduras como todos los demás animales de tiro o de carga, llevaban botas de cuero como las que usan los hombres.

可有一点最奇怪，这十二对驴子，也就是二十四头驴子，不像其他拉车驮货牲口那样打上铁掌，却像人那样穿着白皮靴。