有奖纠错
| 划词

Mi tío tiene manzanos en su huerto.

我伯伯的菜园种有苹果树。

评价该例句:好评差评指正

Mis abuelos cultivaban hortalizas en su pequeño huerto.

我的爷爷奶奶在他们的小院子里种植蔬菜。

评价该例句:好评差评指正

En sí mismo es feo y ha afeado también pueblos y ciudades, además de provocar la destrucción de olivares, huertos de cítricos y campos de pastoreo.

该墙十分丑橄榄林、柑橘园、牧场,把城镇村庄变得零乱不整。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados tal vez deseen promover la creación de huertos en los hogares y en las escuelas como elemento básico para combatir las carencias de micronutrientes y fomentar una dieta sana.

各国不妨推广家庭和学校菜园,作为消除微量营养素不足和促进健康膳食的关键内容。

评价该例句:好评差评指正

Se destruyeron las existencias de ganado, las tierras fértiles y los huertos de frutales están dentro de campos minados, las viviendas y los locales comerciales están destruidos en la mayoría de los casos.

牛圈,沃土和果园成雷区,大多数住宅和商业设施也都遭到

评价该例句:好评差评指正

El concepto de “objetos civiles” abarca todos los objetos (casas, residencias particulares, huertos, escuelas, refugios, hospitales, iglesias, mezquitas, sinagogas, museos, obras de arte y otros bienes) que no sirvan ni se utilicen para fines militares.

`民用物体'的概念包括没有军事用途或不用于军事用途的一切物体(房屋、私人住宅、果园、学校、收容所、医院、堂、清真寺、会堂、博物馆、艺术品等)。

评价该例句:好评差评指正

Estas últimas, en su búsqueda de pastizales y de agua, con frecuencia invadían los campos y los huertos de las tribus dedicadas a la agricultura, lo que daba origen a enfrentamientos sangrientos como se describe más adelante.

如同下文所述,寻找牧场和水源的牧民常常侵入农民的田地和果园,导致流血冲突。

评价该例句:好评差评指正

Las imágenes son desgarradoras: las familias en duelo, la destrucción de viviendas, tierra y huertos, la destrucción de medios de sustento, la construcción de un monstruoso muro y asentamientos que están haciendo desaparecer la tierra y las perspectivas de paz.

到处是服丧家庭,家园、土地和果园遭到摧毁,生活被毁灭,巨大的隔离墙高高耸立,定居点的建立在不断吞噬土地的同时,也吞噬着和平的希望。

评价该例句:好评差评指正

Entre sus actividades se incluyen el aumento de la capacidad de la comunidad y de las personas encargadas prestar atención domiciliaria a familias, la remisión de pacientes, el apoyo y la asistencia psicológica en la creación de proyectos de autoayuda y huertos.

他们的活动包括加强社区和家庭护理人员提供家庭护理、转诊、心理支持和协助的能力,帮助创建自助项目和粮食种植园。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fajero, fajilla, fajín, fajina, fájina, fajinada, fajo, fajol, fajón, fajueta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

Peppa y George están en los huertos de los abuelitos.

佩奇和乔治在猪爷爷和猪奶奶的花里。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Cuando se acercó a la ventana vio el huerto que estaba detrás de la casa.

当他靠近窗户的时候,他看到家后面的子。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Salió al huerto de naranjos para ver qué pasaba.

她立刻去, 想看看那里出什么事情。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Trabajaban un rato en el huerto.

他们会在菜里忙一会儿。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Y por ejemplo aquí, tenemos muchos huertos.

比如说这里,就有很多小果

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

“¡No voy a salir de la casa sino del huerto!

我不从里走,我从花出去。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Bernarda había agarrado ya con mano firme el poder de la casa, mientras el marqués vegetaba en el huerto.

贝尔纳达已经用有力的手紧紧地抓住家庭的权力, 侯爵却在果里闲居。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

El nombre original de este pueblo viene del Árabe, Alginet, que significa los huertos.

Alginet,意思是「蔬果」。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约

10 Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro ramales.

10 有河从伊甸流出来,滋润那子,从那里分为四道。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Venía, a veces, flaco y anhelante, a la casa del huerto

有时候,它到花果子这边来,瘦骨伶仃,馋眼巴巴的。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

¡No voy a salir de la casa sino del huerto! - Se dijo, frotándose las manos.

- 我不从家出去,但可以从菜出去呀!- 他自语道,来回搓着手。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Se escapaba de la Divina Pastora por los portillos del huerto cada vez que podía.

一有机会她就从果 的小门溜出“神圣的牧羊女”精神病院。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Se dirigió al huerto, pero al avanzar, se topó con un alto muro que le impedía el paso.

他朝菜进发,但就在举步时,一座高墙阻挡他的脚步。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Al regreso del cementerio lo sorprendió una nevada de palomitas de papel sobre los naranjos del huerto.

从墓地回来后, 他发现果的甜树上落满雪白的小纸鸽儿。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约

23 Y sacólo Jehová del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fué tomado.

23 耶和华神便打发他出伊甸去,耕种他所自出土。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Anduvo toda la mañana entre los granados del huerto, en el pino de la puerta, por las lilas.

它在飞着,整个早晨都在花果的许多石榴树间,在松树上,或者沿着丁香花丛飞着。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约

10 Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y escondíme.

10 他说,我在中听见你的声音,我就害怕。因为我赤身露体,我便藏

评价该例句:好评差评指正
Slowly

Tres aguacates que planté en el huerto.

我在花里种三个鳄梨。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

El romántico huerto de Calixto y Melibea, los protagonistas de La Celestina, es un pequeño parque situado cerca de las catedrales.

《塞莱斯蒂娜》主人公卡利斯托和梅莉贝娅的浪漫花,是一个位于大教堂附近的小公

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Yo te enterraré al pie deI pino grande y redondo del huerto de la Piña, que a ti tanto te gusta.

我将会把你埋在那个叫松球的小果里的一棵大圆松的脚下,那是你特别喜欢的地方。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


falangio, falangista, falansteriano, falansterio, falárica, falaris, fálaris, falaropo, falaugina, falaz,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接