Las conversaciones imaginarias te permiten visualizar posibles escenarios y tomar una decisión.

想象中的对话使你预见到可能的场景并作出决定。

No pude resistir la curiosidad y me esforcé por buscar su rostro, maquinando en mi mente escenas imaginarias.

无法抑制自己的好奇心，努力想看到他的面容，还在脑海里勾勒着种种场景。

Sí, la línea imaginaria que hoy conocemos como meridiano de Greenwich pasaba en aquel entonces por esta isla española.

没错，如今熟知的格林威治子午线在当时曾经经过这座西班牙小岛。

Aunque, como son líneas imaginarias podemos trazar las que queramos.

不过，由于它是假想的线，可以画何想要的东西。

También son líneas imaginarias, pero unen al polo sur con el norte.

它也是假想的线，但它连接南极和北极。

Son líneas imaginarias paralelas al ecuador.

它是平行于赤道的假想线。

13. Ecuador se llama así por la línea imaginaria que divide al mundo por la mitad: el ecuador, que pasa por en medio del país.

13、厄瓜多尔的名字来源于一条将世界一分为二的假想线，即赤道，这条线从厄瓜多尔的中部穿越而过。

Nuestro nuevo sentido de nuestra identidad ahora también crea pensamientos egocéntricos, y algunos comienzan a ver una audiencia imaginaria observándolos todo el tiempo.

新发现的身份感现在也产生了以自为中心的思想，有些人开始看到想象中的观众一直在看着他。

Eso no descalifica a prácticas como el tai–chi, que pueden ser benéficas, pero por razones que nada tienen que ver con energías imaginarias.

这并不妨碍像太极拳这样的练习，它可能是有益的， 但其原因与想象的能量无关。

Ahí nos ponen en una línea de salida imaginaria, desde donde tenemos que ir avanzando, subiendo y bajando montañas, sorteando obstáculos hasta que un día nos toque llegar al final.

在那里他把放在了一条假想的起跑线上，必须从那里继续前进，上下山，避开障碍，直到有一天必须到达终点。

Y cada vez que nosotros vemos una imagen de Leonor con sus padres en cualquier acto, el mensaje, el rótulo que no vemos y que está ahí, colocado de forma imaginaria es: " la continuidad está garantizada" .

每当在一公共场合看到莱昂诺尔和她的父母的照片时，都会以一种虚构的方式传达出看不见的消息和标签：“王室的延续有了保证”。

Consiste en dibujar una cruz imaginaria con la punta de los dedos.

El segundo grupo son las oraciones que expresan condiciones imaginarias, improbables o directamente y reales.

Ahora vamos a hablar de esas condiciones que no son reales, que son imaginarias o altamente improbables.

Es decir, hablan de cosas que es casi imposible que ocurran o de situaciones inventadas, de situaciones imaginarias que no son reales.

Entonces, de repente, el padre se pone a tocar el violín de forma imaginaria y su hijo se queda entusiasmado y recupera su energía.

Además, las víctimas de semejante quimera han tratado de fortalecer su autoconfianza mediante una imaginaria relación que dicen que existe entre ellos y el invisible Dios.