有奖纠错
| 划词

1.También se debe examinar y apoyar seriamente la propuesta del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio de que se implante una importante nueva iniciativa en materia de políticas y orientada a la acción que tenga por tema los vínculos entre el empleo juvenil y la seguridad colectiva.

1.应该对威胁、挑战问题高级别小组提出的以下建议给予认真考虑支持:就青年就业与集安全之间的联系提出一项新的重要政策注重行动的倡议。

评价该例句:好评差评指正

2.Marruecos subraya la necesidad de que todas las partes interesadas adopten con urgencia medidas concretas para crear una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio, y en espera de la creación de esa zona, declaren solemnemente su intención de abstenerse, sobre la base de la reciprocidad, de fabricar, adquirir o poseer, en modo alguno, armas nucleares y dispositivos nucleares explosivos, y no autorizar que una tercera parte implante armas nucleares sobre su territorio.

2.摩洛哥强调,有关各方必须立即采取具措施,建立中东无器区,并在无器区建立之前,在对等基础上,郑重宣布不制造、获取或以其他任何方式拥有器及爆炸装,并且不允许任何第三方在其领土上器。

评价该例句:好评差评指正

3.En particular pide: a) que se implante dentro del ordenamiento jurídico una protección eficaz e inmediata para las víctimas de la violencia doméstica; b) que se impartan programas de capacitación respecto de las cuestiones de género y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer o el Protocolo Facultativo, a jueces, fiscales, policía y abogados en ejercicio, entre otros y c) que se preste asistencia letrada gratuita a las víctimas de la violencia por razón de género (incluida la violencia doméstica).

3.特别是要(a) 在法律制中规定对家庭暴力受害人的有效及时保护,(b) 为法官、检察官、警察从业律师等制定性别敏感《消除对妇女一切形式歧视公约》及其任择议定书的培训方案,(c) 向性别暴力,包括家庭暴力的受害人提供免费法律援助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


免收运费的货品, 免税, 免税产业, 免税的, 免税额度, 免税商店, 免税商品, 免提的, 免提套件, 免下车的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

1.La cantidad de anuncios que me salen ahora para la pérdida de pelo, claro, porque tengo 34 años, soy chico, entonces Instagram me fusila, o todos lados, con pérdida de pelo, pérdida de pelo, productos, implantes, ¿sabes?

到的关于脱发的广告数量,当然,因为34岁了,是个男孩,所以Instagram拍,或者到处都是,脱发,脱发,入物你知道吗?机翻

「Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

2.Actualmente hay otra dos técnicas para cambiar el color, aún más agresivas: con implantes y despigmentando el iris con un láser.

「Telediario2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

3.Claro que el nivel de neurogénesis y plasticidad en infantes y adultos es muy diferente, por eso hay un periodo crítico para colocar implantes cocleares.

机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


面包店, 面包块, 面包筐, 面包皮, 面包片, 面包铺, 面包铺老板, 面包圈, 面包师, 面包汤,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接