有奖纠错
| 划词

Por este motivo algunas actividades no pudieron llevarse a cabo integralmente.

因此,一些活动无法得到充分的开展。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a Timor-Leste, mi delegación quisiera señalar que el desarrollo de las necesidades del país debe abordarse integralmente.

关于东帝汶,我国代表团谨指出,需要以全面的方式国的发展。

评价该例句:好评差评指正

Debemos seguir trabajando con la Asamblea General y con el Consejo Económico y Social, puesto que esos dos órganos se ocupan integralmente de las cuestiones humanitarias.

我们必须续与大和经济及一道工作,因为这些机构全面地人道主义问题。

评价该例句:好评差评指正

En relación con la situación en el Líbano meridional, reiteramos nuestro llamamiento a que las partes respeten la Línea Azul integralmente y a que se abstengan de tomar medidas que puedan incrementar la tensión en la zona.

关于黎巴嫩南部的局势,我们重申要求各方充分尊重蓝线,避免采取可能加剧地区紧张局势的任何措施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


熟谙, 熟菜, 熟道, 熟地, 熟荒地, 熟记, 熟客, 熟练, 熟练的, 熟练工人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2022年政府工作报告

Impulsamos integralmente la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas.

特色大外交全面推进。

评价该例句:好评差评指正
2021年政府工作报告

Implementaremos integralmente la directriz básica del trabajo partidario referente a la religión para orientar activamente su adaptación a nuestra sociedad socialista.

全面贯彻党的宗工作基本方针,积极引导宗会主义会相适应。

评价该例句:好评差评指正
主席习近平十九大报告

Aceleraremos la prevención y el tratamiento de la contaminación hídrica, y trataremos integralmente el entorno de las cuencas y los espacios marítimos del litoral.

快水污染防治,实施流域环境和近岸海域综合治

评价该例句:好评差评指正
主席习近平十九大报告

Para conducir mejor el desarrollo de la causa del Partido y del pueblo, todos los camaradas de aquel debemos implementar integralmente su teoría, su línea y su estrategia fundamentales.

全党同志必须全面贯彻党的基本论、基本路线、基本方略,更好引领党和人民事业发展。

评价该例句:好评差评指正
主席习近平十九大报告

Se ha promovido integralmente la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas y se ha configurado una disposición diplomática omnidireccional, de múltiples niveles y multidimensionales, lo que ha crecido condiciones externas favorables para el desarrollo de nuestro país.

全面推进中特色大外交,形成全方位、多层次、立体化的外交布局,为我发展营造了良好外部条件。

评价该例句:好评差评指正
王毅第77届联合大会演讲

El congreso, en respuesta a las expectativas de todo el pueblo chino, establecerá metas y tareas del desarrollo nacional bien concebidos para el próximo lustro e incluso más tiempo, y trazará integralmente el plan maestro para el futuro desarrollo de China.

这次大会将秉持全体中人民的意愿,科学谋划未来5年乃至更长时期发展的目标任务,全面擘画中未来发展的宏伟蓝图。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


熟肉, 熟石膏, 熟石灰, 熟识, 熟食, 熟食店, 熟视无睹, 熟手, 熟睡, 熟睡地,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接