La estructura interior de hormigón es complicada.
钢筋混凝土的内结构很复杂。
Está en el interior de una zanja.
这有条水沟。
Han enlazado la autopista costera con la del interior.
沿海岸的高速公路与内陆高速公路一起。
La geología estudia la forma interior y exterior del globo terrestre.
地质学研究的是地球的内外部构造形式。
Desde entonces, el Territorio ha estado administrado por el Departamento del Interior.
自那时以来，关岛一直由内政部管理。
Posteriormente, fue conducido a la Oficina del Ministerio del Interior en Damman.
他的家遭到搜查，但是没有向他或他的家属出示搜查的批准件。
El departamento de policía enviará de inmediato la solicitud al Ministerio del Interior.
警察署应立即把申请送内政部。
El Ministro del Interior aprobará los reglamentos relativos a las inspecciones de armas.
内政部长就检查武器事颁布法规。
El asunto fue devuelto entonces al Ministerio del Interior para una segunda vista.
4 这样，这个案件就被退回内务部做第二次审理。
También fueron puestas en libertad por el Ministro del Interior un mes más tarde.
一个月之后，内务部长也释放了他们。
Según el Ministerio del Interior, existe una tasa elevada de heridos en accidentes de tráfico.
据联邦内政部资料，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦因通事故受伤的比率很高。
Las listas comprobadas deberán presentarse al Ministerio del Interior tras la entrega de las mercancías.
货物放行之后，查验过的名单必内政部。
De conformidad con la ordenanza 2657 del Departamento del Interior de los Estados Unidos de América.
根据美利坚合众国内政部部长令第2657号。
Sólo las personas jurídicas con autorización especial del Ministerio del Interior pueden comercializar y fabricar explosivos.
只有取得了内政部的特殊许可的法人才可以从事爆炸物的贸易和生产。
En mi interior le agradezco mucho.
我内心里非常感激他.
Una casa recién pintada de rosa ya tenía empapeladas las paredes interiores.
一栋新油漆的粉红色房屋的内墙已经贴上壁纸。
La discriminación de género al interior de las propias comunidades puede agravar la situación.
社区内部的性别歧视使这种情况更为严重。
En esos casos, el OIF notifica inmediatamente al Ministerio del Interior y al Ministerio de Finanzas.
这些情况下，金融情报机构立即通知内政部长和金融部长。
Vivo en una habitación interior.
我住一间不朝街的房间。
La población local acogió con beneplácito la operación y aplaudió al Ministro del Interior del Afganistán, Sr.
当我几个星期之前阿富汗境内时，阿富汗特种缉毒部队动用重型火炮突袭了这一市场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Existen unos tours oficiales para explorar su interior.
有一些官方的旅游项目可以进去参观。
¿Mantienes las emociones fuertes reprimidas en tu interior?
你把强烈的情绪压抑在心里？
Kent lo condujo hasta el interior de la casa.
坎特领着罗辑走进别墅。
Antes de irme, echo un vistazo el interior del bar.
走之前，我大致参观下餐馆里面。
Para viajar al interior, para, para ir a otros lugares.
去内地，或者就去别的地方走走看吧。
Las más puras son las pequeñas que hay en su interior.
因为高纯度的部分 都在内部比较小的地方。
El final será que me tendrán que llevar al interior de la casa.
在我被送进屋子时，种不愉快的事就结束的。
Las majestuosas Cataratas del Iguazú se encuentran en el interior del Parque Nacional Iguazú.
雄伟的伊瓜苏瀑布坐落于伊瓜苏国家公园内部。
Tienes que buscar la joya que hay en tu interior dedicarle tiempo y pulirla.
要从自己心里去找那块原石 经过磨练才行。
Pero como lo mejor se encuentra en su interior voy a cortar un trocito.
里面的样子更好的，切一小块看看。
Pegué la frente al cristal, intentando penetrar con la mirada el interior en tinieblas.
我把额头贴在玻璃上， 想在阴暗的屋内看出个究竟。
Entonces quitó dos tejas más para descolgarse en el interior del baño.
他又挪开两块瓦，打算跳进浴室。
Ahora estamos en el interior y aquí pueden ver la oferta de helados que hay.
我们现在进来了，可以看到今天出售的冰淇淋有哪些。
–Conduzco manualmente– anuncia Armstrong, –porque los mecanismos automáticos nos llevaban al interior de un cráter.
“我正在手动驾驶”，阿姆斯特朗宣称，“因为自动驾驶系统将我们带进了一个火山口中。”
Empujé el portón hacia el interior, desvelando un pasillo que se hundía en la negrura.
我用力将房门往里推，一条走道延伸至暗处。
Y no pasa solamente en interior de palabra.
一现象不仅发生在单词中。
En una tienda, podemos encontrar ropa interior de mujer y de hombre.
在一家店铺里，我们可以找到女士和男士内衣。
Hay algo en su interior que le está matando poco a poco.
身体里有东西在吸取他的生命。
Una cuarta parte del tiempo que estamos despiertos escuchamos una voz interior.
在我们醒着的时候，有四分之一的时间我们都听到内心的声音。
Echamos las galletas en el interior del molde intentando repartirlas para que queden los menos huecos posibles.
把饼干倒入模具，均匀铺开，间隙越小越好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
结构很复杂。
Cien años de soledad 
内政部。
就检查武器事
颁布法规。
把强烈的情绪压抑在心里？
种不愉快的事就
