Las restricciones a la importación de productos médicos son de tal magnitud que resultan inviables.

限制进口医疗产品的范围非常广泛，因此是行不通的。

Como es inviable que el CIC vuelva a examinar 50 solicitudes inmediatamente, se podría modificar su reglamento incluyendo una cláusula de reevaluación.

由协调委员会一次重新审查50项申请不切实际，可通过增添一项重新评估条款对协调委员会的《议事规则》作出修正。

Es inviable cualquier política que pretenda ampliar el régimen actual de no proliferación de las armas nucleares y mantener a la vez los arsenales nucleares.

任扩大现行不扩散制度、同时保留武库的政策都是行不通的。

Es importante que nos ajustemos al calendario establecido en la resolución 1546 (2004), pero en este caso hay mucho en juego para apresurarnos a producir una carta inacabada e inviable.

我们坚1546（2004）决议规定的时间表是重要的，但是这一次牵涉到太大的利害关系，不能仓促通过一项未完成或不可行的宪法。

De lo que se trata es de no volver a reconstruir una economía primaria inviable que es incapaz de producir suficientes recursos dentro de una economía global como la actual, que demanda cada vez más bienes y servicios cada vez con mayor incremento tecnológico.

我们决不该做的事是建立一种不可生存的初级经济，因为要求技术进展很高的货物和服务的全球经济环境中，这种经济无法产出足够的资源。

Estos ejecutivos tienen experiencia global en la producción y el comercio de bienes y servicios transnacionales, y por ello pueden desempeñar así un papel más creativo y más realista en la modernizaci6n de las economías inviables que muchos tecnócratas de las instituciones financieras internacionales.

这些主管人员拥有货物和服务跨国贸易方面的经验。 因此，与国际金融机构许多技术官僚机构相比，他们可以使不可生存的经济现代化方面，发挥更具创造性和更现实的作用。