La humanidad podría amontonarse sobre el más pequeño islote del Pacífico.

也可以把整个人类集中在太平洋中个最小的岛屿上。

Columnas de humo que se elevaban sobre el islote señalaban la destrucción de templos y construcciones.

小岛上空升起的烟柱标志着寺庙和建筑的毁灭。

Son un grupo de ocho islas habitadas y algunos islotes.

它由八个有居民的岛屿和数个小岛组成。

Se trata de un pequeño islote que jamás fue habitado, que no tiene ningún recurso natural ni ningún valor en sí mismo.

这个从未有人居住的小岛，没有自然资源， 本身没有任何价值。

Eran islotes a los que se arrimaban durante algún tiempo, pero luego ambos partían de nuevo para el océano de hostilidad secreta que se manifestaba en el distanciamiento entre ellos.

他们在爱情的小岛上临时停泊下，不久又会掉进互相敌视的汪洋大海，若冰霜。

Cerca de la costa marroquí, el Peñón de Vélez de la Gomera, el Peñón de Alhucemas, las Islas Chafarinas y el Islote de Perejil también son de España, aunque en estos territorios no vive población civil.

在摩洛哥海岸附近，有戈梅拉岛、胡塞马岛、查法里纳斯群岛和佩雷吉尔岛，它们也属于西班牙，尽管在这些领土上没有普通居民居住。

El Almacén o, en un futuro, el Islote de la Fermina.