De verdad. . . tu primer día de jubilación y te vienes aquí.

你真的吗...你退第一天就又来这里。

Yo entiendo la jubilación, no como los romanos, solo en un acto de jubilación, de jubileo y de júbilo.

对于退，我不想罗马人那样想，不只是一个退的，是得到大赦一般的欢乐的。

Obtuvo dictamen en el Senado el proyecto de actualización de las jubilaciones.

更新养老金的项目在参议院获得了意见。

El Gobierno oficializó la quita de la jubilación de privilegio a Amado Boudou.

政府正式取消了 Amado Boudou 的特权退生活。

Las subas de las jubilaciones por inflación comenzarán en julio.

由于通货膨胀而增加的养老金将从七月开始。

El Senado debate el congelamiento de sus dietas hasta diciembre y la suba de las jubilaciones.

参议院就将他们的饮食冻结到12月以及增加养老金进辩论。

El Gobierno oficializó un nuevo aumento para las jubilaciones.

政府正式宣布新一轮养老金上调。

Denunciaron a Cristina Kirchner por cobrar en su jubilación de privilegio un plus por zona austral.

他们谴责克里斯蒂娜·基什内尔在特权退期间南部地区领取奖金。

Milei anunció que va a renunciar a su jubilación de privilegio y criticó a los diputados por subirse las dietas.

米莱宣布他将放弃他的特权退， 并批评代表们提高津贴。

Al primer grupo se le hizo la pregunta: ¿si se fueran a jubilar en 40 años, ¿cuándo deberían empezar a ahorrar para su jubilación?

如果他们要在 40 年后退，应该什么时候开始退？

El Ateneo era —y aún es— uno de los muchos rincones de Barcelona donde el siglo XIX todavía no ha recibido noticias de su jubilación.

文艺协会与巴塞罗那许多地方一样，十九世纪的气息依旧浓厚。

Al segundo grupo se le preguntó: ¿si se fueran a jubilar en 14 600 días (lo equivalente a 40 años), ¿cuándo deberían empezar a ahorrar para su jubilación?

如果他们在 14600 天（相当于 40 年）后退，他们应该什么时候开始退？

Sí, esto que tú dices de personas que se jubilan de países más ricos, por así decirlo, vienen a nuestro país con la jubilación y viven aquí, ¿sabes?

是的，你说的是那些从富裕国家退的人， 可以这么说，他们退后来到我们的国家， 他们住在这里，你知道吗？

La decisión de un juez en Michigan de autorizar la quiebra de Detroit obligará a los sindicatos a renegociar con las autoridades municipales las pagas de jubilación prometidas a los funcionarios, incluidas las de quienes ya están retirados.

密歇根州法官批准底特律破产的决定将迫使工会与市政府官员重新谈判，承诺向官员（包括已经退的官员）支付退金。

Además, hay malestar entre los bloques dialoguistas por las advertencias del Ministro de Economía, que insiste con el aumento de las retenciones y las jubilaciones, y aseguró que recortarán más partidas a las provincias si algún artículo es rechazado.

此外，由于经济部长的警告， 对话集团之间出现了动荡，经济部长坚持增加预扣税和养老金，并保证如果任何条款被拒绝， 他们将削减对各省的更多拨款。

Antes el sueño del trabajo perfecto se basaba en obtener un empleo en una gran compañía, si eras buen trabajador tenías la oportunidad de crecer poco a poco y tendrías estabilidad laboral y financiera por muchos años hasta tu jubilación.

以前，完美工作的梦想是基于在一家伟大的公司找到一份工作。如果你是一名优秀的工人， 你就有机会一点一点地成长， 并且在退之前， 你将拥有多年的工作和财务稳定。

Yo trato de planificar mi jubilación, o sea, mi tercera edad. No me gusta quedarme en casa.

Es muy reciente el derecho a jubilarse, porque estaban los trabajadores haciendo muchas manifestaciones y quería calmar un poco los ánimos, y puso la edad de jubilación en 70 años.