Es Platero, que, sugestionado, sin duda, por la lira de Orfeo, viene a leer conmigo.

是小银，毫无疑问，峨菲④琴将它吸引过来了，来和我一起念诗。

Cuando Orfeo llegó a las puertas del inframundo, comenzó a tocar su lira.

当俄耳甫斯到达地狱之门时，开始弹奏琴。

Sus obras más destacadas son " El laberinto de la soledad" , " La llama doble" y " El arco y la lira" .

最杰出作品是《孤独迷宫》、《双重火焰》和《弓与琴》。

Es triste; mas es inútil decir más. No, no puedo mirar ya, en esta fusión de la acacia y el ocaso, mi lira colgada.

没有什么更多要说了；不，也不必再看了。

Allá abajo les ha llovido —aquella nube fugaz que veló el prado verde con sus hilos de oro y plata, en los que tembló, como en una lira de llanto, el arco iris.

在那淋过雨——一片转瞬即逝浮云，用它金线银丝为绿色草地罩上了一层纱幕；一弯长虹和那些不停地颤动着金丝银线加在一起，恰似一架如怨如诉希腊琴。