Ya te lo diré cuando lo sepa.

我知道就诉你。

Estaba preocupado con lo de su yerno.

他一直担心他女婿事。

Hay que distinguir lo justo de lo erróneo.

得分清非呀。

Si no lo sabes seguramente, no lo digas.

如果你知道得不确实，就不要说.

Que lo haga otro,yo no lo quiero.

让别人去干吧，我不愿意。

Si ya lo sabes,¿por qué me lo preguntas？

既然你已经知道，干嘛还要问我?

Conviene lo que dice él con lo que ya sabíamos.

他说与我们所知道相符。

¿Al final qué ha pasado con lo del barco ese?

关于那艘船，它最后怎么样？

Te lo diré, pero no se lo digas a nadie.

我把这件事情诉你，你不能对任何人说出来.

Dado que te interese lo ocurrido, te lo contaré detalladamente mañana.

如果你对那件事感兴趣， 明天我给你详细地讲一讲.

Creí que estaba disgustado conmigo pero, en realidad ， no lo estaba.

我以为他生我气， 实际上并没有.

Lo que cuenta es lo que hace y no lo que dice.

重要他怎么做而不在于他怎么说。

No quiero que lo aprendas como un papagayo , sino que lo entiendas.

我不要你死记硬背，而要理解。

No hace falta que te lo diga, puesto que ya lo sabes.

我不必再说， 因为你已知道.

De todo lo que existe en el mundo, lo más precioso es el hombre.

世间一切事物中，人第一个宝贵。

Este trabajo requiere una gran uniformidad; lo mejor sería que lo realizara una sola persona.

这活干出来东西要求一模一样，最好一个人干。

No lo culpes por lo que ha hecho porque no fue un acto consciente.

对他所作事情你别责怪他，因为他不有意。

Esto sucederá pero nosotros no lo veremos.

这件事情会发生，但我们见不到。

Que Dios lo tenga en su gloria.

愿上帝与他同在天国。

Disimule usted lo mucho que le molesto.

请原谅我给您添许多麻烦。