Pero eso no es lo peor.

但这还最糟糕的。

Pues yo sigo pensando que el reggaeton es lo peor, mucho peor que google plus.

还觉得雷鬼乐很好，比大谷歌还差劲。

Vamos, es de lo peor que puedes hacerme.

天哪，这对而言最糟糕的事。

Porque la familia es lo peor que se me da.

因为家人生中最坏的部分。

Bueno, ¿y qué es lo peor que puede pasar?

好吧，能发生什么糟糕的事呢？

Pero es que lo peor no es que sea así.

但最糟糕的还止这样。

Y aunque estaba acostumbrada a pasar lo peor, sus ojos humildes se endurecieron.

“虽说早已习惯过这种糟糕的日子，但，她双温顺谦和的眼睛却变得冷酷起来。

Y lo peor es que afloja todos los hilos, usted lo sabe también!

“糟糕的，所有的铁丝都松了，这一点你也很清楚。”

Y lo peor de todo era que no tenía a quién confiar mi pesar.

心里有许多感触，可到一个人可以倾诉。

Pero encuentro que lo peor de las fiestas navideñas son las aglomeraciones y el consumismo.

但发现圣诞节庆比较糟糕的人群聚集和消费主义。

Es lo peor que se le puede decir a un niño de 12 años.

这能对一个12岁的孩子说的最坏的评价。

Y lo peor de todo, es que no sabes cuándo los vas a usar.

而且最糟糕的，你知道你何时会用到这种力量。

Así de extremo es vivir en Oymyakon, pero aún falta lo peor para un adicto a YouTube.

这些就生活在奥伊米亚康的糟糕之处了，但对于一个爱逛油管的人来说，还没提到最惨的事。

No me suena de nada, y eso es lo peor que se puede decir de un músico.

“没印象，何况还个音乐家。

Papá y mamá esperan lo peor, pero yo no puedo creer que Wickham sea tan malvado.

父亲和母亲都以为，这事情的下场势必糟透坏极，可却忍心把他看作么坏。

Que se valorase más y que puede con eso, con lo bueno, con lo malo y con lo peor.

更加重视自己，可以接受一切好的，坏的，和更坏的。

Pero lo peor y más grave es que le hayas tenido oculto durante trece años sin confesarle hasta ahora.

而更糟糕的你将它隐藏了13年之久，直至现在才来忏悔。"

Es lo peor que te puede pasar en el mundo, que tus bienes no los puedan heredar tus hijas.

你自己的产业能让自己的孩子继承，却要让别人来继承，这世界上最难堪的事。

Y este año, nada. Y bueno, lo peor fue al final: ya estábamos llegando y aquello no se movía.

而今年，却什么也没有。当然，最糟糕的在最后：们都来了，而他们却无动于衷。

Porque aceptan lo peor que pueda pasar.

因为他们接受可能发生的最坏情况。