A pesar de los intentos por rescatar a los sacerdotes después se supo que fueron asesinados y devorados por los lugareños.

尽管试图营救这两位牧师，但后来得知他被当地杀死并吃掉了。

Finalmente, prometieron a los lugareños una vida sin hambre en la eternidad y desaparecieron enseguida, pero las cabras quedaron convertidas en piedras.

最后保证这里的过着永不饥饿的生活，然后就立刻消失了，但是他的七彩羊却变成石头了下来。

El Mercado de San Telmo es un conjunto de puestos cubiertos que ofrecen comida, artesanías y ropa, tanto a los lugareños como a los visitantes.

圣特尔莫市场是一个有顶棚的摊位群，为当地和游客品、手工艺品和服装。

Tigre es una localidad costera al norte de la ciudad de Buenos Aires, y es un destino de fin de semana para muchos lugareños, y un secreto entre los turistas conocedores.

蒂格雷是布宜诺斯艾利斯市北部的一个海滨小镇，是许多当地的周末旅游胜地，也是聪明游客的一个秘密。

Los lugareños del pueblo de San Vicente Xiloxochitla, tuvieron la iniciativa de cocinarlos, guardarlos en canastas envueltos para mantener el calor, se subían a su bicicleta para ir a las ciudades cercanas y allí vender sus productos.

San Vicente Xiloxochitla庄子里的去烹饪它，把塔可放在篮子里卷起来为了保持温度，然后骑上自行车去附近的城市贩卖他的物。

Esto representó una amenaza para los lugareños.

Es decir, en esta ciudad hay prácticamente más turistas que lugareños.

Al entrar en la Torre, nombre que le dan a este pueblo los lugareños nos llama la atención la tranquilidad de sus calles y el silencio que envuelve a esta pequeña localidad de casas blancas y empinadas cuestas.