有奖纠错
| 划词

El piso es muy luminoso y bonito.

采光很好也很漂亮。

评价该例句:好评差评指正

Esta habitación es muy luminosa y limpia.

房间采光很好也很干净。

评价该例句:好评差评指正

Veo un poste de señales luminosas a lo lejos.

我看见远处的一信号柱。

评价该例句:好评差评指正

Los espejos reflejan los rayos luminosos.

能反射亮光。

评价该例句:好评差评指正

Un cerco luminoso rodea su cabeza.

他头上有光环。

评价该例句:好评差评指正

El sol estaba luminoso.

太阳光线充足。

评价该例句:好评差评指正

El dormitorio de Manolo y su esposa es grande y luminoso

马诺罗和他妻的卧室很大很明亮。

评价该例句:好评差评指正

Una humareda de gas más tibia que el aire que la rodea emitirá pasivamente características luminosas de sus constituyentes químicos.

温度高于周围空气的烟云会无源显现其化学成分特有的光彩。

评价该例句:好评差评指正

Para facilitar el cumplimiento del límite, un sistema luminoso instalado en el podio indicará la proximidad del límite de cinco minutos.

为便于发言者遵守时间限制,将讲台上安装灯光提示五分钟时间快用完时发出信号。

评价该例句:好评差评指正

El método molecular también se basa en las diferencias de las frecuencias de absorción luminosa de los isótopos del uranio y el proceso se inicia al exponer las moléculas del gas de hexafluoruro de uranio a luz láser infrarroja.

激光法也是依靠铀同位素吸收光谱上存的差异,并首先用红外线激光照射六氟化铀气体分

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de Grand Slam, de granja, de gravilla, de hecho, de hierbas, de hierro, de hongos, de horticultura, de hoy en adelante, de ida,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

El río llenó su agua de colores luminosos.

河水闪烁着亮。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Pero mira, ¡qué espaciosa y luminosa es la casa!

哎,你家空间真大,采真好!

评价该例句:好评差评指正
道德经

En lo alto no es luminoso, en lo bajo no es oscuro.

其上不皦,其下不昧。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

La luminosa cúpula del Capitolio resplandecía con solemne poder contra el oscuro cielo invernal.

美国国会大厦明亮的圆顶在暗沉冬夜的天幕中闪耀着神圣的权力之

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Luminosa quiere decir que entra mucha luz por la ventana, la luz del sol, ¿sabes?

Luminosa是说从窗户进来很多,懂吗?

评价该例句:好评差评指正
世界短篇说集

Por un instante, la imagen total del pueblo, en el luminoso martes de agosto, resplandeció en la ventanilla.

这时候,从车窗里已经可以望见这个镇的全貌。这是八月的一个礼拜二,镇上烂。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

No había viento, o casi nada y el sol se reflejaba luminoso sobre la tranquila superficie del mar.

此时,照在风平浪静的海面上,令人心旷神怡。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

La primavera fue transformándose en suave verano de noches luminosas y yo seguí compartiendo con Candelaria las ganancias del taller.

春天在慢慢地向夏天渡,夜晚又变得五彩斑斓。我一如既往地跟坎德拉利亚平分时装店的收益。"

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Procede de " Clarus" y significa " la luminosa y transparente" .

克拉拉(Clara):来自“Clarus”,意思是“发和透明”。

评价该例句:好评差评指正
艺术

Los impresionistas usaban colores puros y luminosos, naturales y muy brillantes  para representar la luz.

印象派画家用纯净、明亮、自然、非常明亮的色彩来表现

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Poco a poco, el esplendor funerario de la antigua y helada mansión se fue trasladando a la luminosa casa de los Buendía.

古老、阴森的宫邱中陪葬品似的皇设备,逐渐移到了布恩蒂亚家敞亮的房子里。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Las estrellas fugaces son fenómenos luminosos que ocurren cuando la traza de partículas de polvo que dejan los cometas entra en nuestra atmósfera.

流星是彗星留下的尘埃粒子的痕迹进入大气层时产生的发现象。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Pero cuando sus ojos tropezaron con la desaliñada figurita, de largas trenzas rojizas y anhelantes y luminosos ojos, se detuvo asombrada.

但当她的目落在那个头发蓬乱、留着长长的红辫子和渴望发的眼睛的身影上时,她惊讶地停了下来。

评价该例句:好评差评指正
银和我

Caía la tarde de abril. Todo lo que en el Poniente había sido cristal de oro, era luego cristal de plata; una alegoría, lisa y luminosa, de azucenas de cristal.

四月的下午去了,西方原先是满天透明的金黄,随后变成一片银白,完全可以比作一些洁晶莹的百合花。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

La escribió a mano, en papel perfumado y con tinta luminosa para leer en la oscuridad, y dramatizó sin pudores la gravedad del percance tratando de suscitar su compasión.

他用手写在有香味的纸上,用夜墨水在黑暗中阅读,并无耻地渲染了事故的严重性,试图引起她的同情心。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平二十大报告

La juventud china contemporánea está en su justo momento y tiene ante sí un inconmensurable escenario para hacer valer sus aptitudes, así como una perspectiva luminosa sin precedentes para hacer realidad su sueño.

当代中国青年生逢其时,施展才干的舞台无比广阔,实现梦想的前景无比明。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学

El grupo que estudió en dos habitaciones diferentes, una era pequeña y sin ventanas, la otra grande y luminosa, tenía un 40% más de probabilidades de recordar las palabras más tarde.

在两个不同的房间里学习的组,一个而没有窗户, 另一个大而明亮,以后记住单词的可能性要高出40%。

评价该例句:好评差评指正
盲人国

Había sombras profundas y misteriosas en la garganta, de un azul tan intenso que se convertía en púrpura, y el púrpura en una oscuridad luminosa, y allá arriba estaba la ilimitada inmensidad del cielo.

还有谜一般的山谷,幻变着色彩,由深蓝而为紫,由紫而为黑,黑得发亮。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Luo Ji, al ver el calidoscopio luminoso proyectado sobre el cuerpo de Shi por la bombilla y los intermitentes focos traseros de los coches, recordó las luces del bar donde había conocido a aquella mujer.

罗辑看着尾灯的红和穿车间缝隙照进来的灯照在史强身上,使他的身影以不同的色彩时隐时现,罗辑一时竟想起了那个昏暗的酒吧,在那里他认识了她。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Cuánto la echaba de menos, cuánto habría dado por poder compartir todo con ella en aquella ciudad extraña y luminosa, por haber montado juntas el taller, haber vuelto a comer sus guisos, a escuchar sus sentencias siempre certeras.

我想她,想她跟我一起在这座奇怪而五十色的城市经营时装店,想再尝一尝她做的菜,想再听一听她永远简洁精辟的话。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


de la Isla de Man, de la izquierda, de la mañana, de la misma opinión, de la Nueva Era, de la posguerra, de la tarde, de lado, de lana, de larga distancia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接