Estas tormentas acaban por contaminar el medio ambiente.
那些风暴最终污染了境。
El tren es un medio de transporte económico.
火车是种经济实惠的交通方式。
La televisión es el medio de comunicación más eficiente.
电视是最有效的新闻媒介。
Tenemos que tomar medidas para proteger el medio ambiente.
我们应该采取措施来境。
Hay que tomar medidas para mejorar el medio ambiente urbano.
必须要采取措施来优化城市境。
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据新的法律，那些污染境的企业将会被严厉地罚。
El niño tiene un año y medio.
这孩子岁半了。
Emerge una peña en medio del lago.
湖中露出块巨石。
Me corto el pelo cada medio mes.
我半个月理次发。
Reciclar es solidario con el medio ambiente.
回收是支持的。
En medio de la plaza hay una fuente.
广场的中有个喷泉。
La nieve alcanza un nivel de medio metro.
雪足有半米厚。
Es un hombre que ha rodado medio mundo.
他是个走遍半个世界的人。
Ya hace medio año que falta de entre nosotros.
他已经半年没和我们在起了。
Los medios de transporte moderno ofrecen grandes facilidades de viaje.
现代的交通工具为旅行提供了极大的方便。
Hoy disponemos de los medios para erradicarlos.
今天，我们有办法消除极端贫困和饥饿。
Pero lo ha hecho con muy pocos medios.
然而，这出色表现是在资金有限的情况下完成的。
Cocer el licor de menta en un cazo a fuego medio.
用中火煮薄荷甜酒。
La justicia interna es impotente y carece de medios.
国内司法软弱无力且缺乏资金。
Debemos también hallar los medios para estabilizar la situación.
我们还必须找到办法，稳定局势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Para eso, intenté buscar un medio inocuo.
为此，我试图找了一个相的中间者。
Yo creo que ese hombre estaba medio loco.
我觉得那那人有些半疯。
Aunque perciben su medio no podemos decir que tienen conciencia.
虽然它们感知周围的环境，但我们不能说它们有意识。
Que desde muy joven había trabajado en varios medios de comunicación.
她自青年时起就在各家媒体工作。
TOMAR puede significar COGER o SUBIR a un medio de transporte.
tomar可以是搭乘一种交通工具。
¿Has escuchado alguna vez la frase " El fin justifica los medios" ?
你有没有听过一句话叫“目的决定手段”？
Así podremos ver el vaso medio lleno en lugar de medio vacío.
这样我们就能看到事积极的一面，而非消极的方面。
Las plantas son capaces de percibir su medio y tienen varios sentidos como nosotros.
植能够感知周围的环境，并像我们一样拥有各种感觉。
Para ello expusieron al rey un medio muy ingenioso que os contaré en seguida.
“这些人给国王出了一个相当聪明的小计谋，我马上给你讲讲。
Señaló que la descripción que hemos leído en los medios internacionales está equivocada.
指出我们从国际媒体中了解到的情况是错误的。
Yo creo que es algo muy importante para utilizar Common Goal como medio para ayudar.
我认为将运用“共同目标”作为一种助人的方式是很重要的。
Intenta demostrar por todos los medios que el espacio y el tiempo tuvieron un principio.
霍金尝试用尽可能的方法来证明空间和时间有一个起点。
Tiene más de un millón y medio de habitantes.
所住居民人口超过150万。
Retransmitido en directo por todos los medios de comunicación.
所有媒体都会进行现场直播。
Si hay una tilde de por medio es por algo.
如果中间有符号，那是有原因的。
¿Por qué es importante el cuidado del medio ambiente?
为什么爱护环境如此重要呢？
No hubo tampoco medio de que tomara exclusivamente leche.
也没能特别给她煮牛奶喝。
Comenzaron a pasar las carretas rumbo a la Media Luna.
去半月庄的牛车开始经过。
En el medio pasé por lesiones también.
在期间我也受过伤。
Su salario medio es de 784 euros.
平均工资为784欧元。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
境。
志 
种经济实惠的交通方式。
罚。
有
的中间者。
积极的一面，而非消极的方面。
指出我们从国际媒体中了解到的情况是错误的。
助
