有奖纠错
| 划词

El sol abrasaba en el mediodía romano.

太阳罗马的正午照耀

评价该例句:好评差评指正

Es ya mediodía y aún está en la cama.

中午了,她还睡觉。

评价该例句:好评差评指正

Me levanto a las doce del mediodía y salgo a fuera a tomar un aperitivo.

我中午12点起来,然后出去吃点东西。

评价该例句:好评差评指正

El PMA también está prestando apoyo a las iniciativas de salud mediante la educación por conducto de su programa de alimentación escolar, que proporciona un refrigerio a mediodía a los alumnos de primaria.

粮食计划署也正通过它的学校补充营养餐方案来支持教育方面的健努力,该方案为小学儿童提供午前点心。

评价该例句:好评差评指正

Los portavoces del Secretario General, de los Copresidentes de la reunión plenaria de alto nivel y del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General celebrarán todos los días al mediodía una reunión informativa en la sala S-226.

长发言人及高级别全会共同主席发言人以及第六十届联大发言人每天中午处大厦S-226室举行吹风会。

评价该例句:好评差评指正

La Oficina del Portavoz del Secretario General se encarga de emitir comunicados diarios a mediodía y mantiene informada a la prensa, las delegaciones y el público, no sólo sobre la labor del Secretario General, sino también sobre las novedades de todo el sistema de las Naciones Unidas.

长发言人办公室负责安排每天中午的简报会,并随时向新闻界、代表团和公众通报长的工作和整个联合国系统的动态。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


喉结, 喉镜, 喉科学, 喉咙, 喉舌, 喉头, 喉炎, 喉音, 喉音的, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

名侦探柯南

Papá volverá al mediodía y cuidará de tí.

会回来照顾你的。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

Antes del mediodía empezaron a ver las plumas.

时.他们发现了一些羽毛。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

¿Sabes con qué se obsequia a los romeros al mediodía?

你知道参与者会拿到什么吗?

评价该例句:好评差评指正
初级西语对话

Yo me despierto a las once, pero me quedo en la cama hasta el mediodía.

我十一点醒,但是我一般在床上待到才起来。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Nos la encontramos mi hermano y yo volviendo, un mediodía, del colegio por la callejilla.

小银,这只乌龟,是我们兄弟俩那放学在巷子里拣来的。

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙2

Jamás cambio mi dieta al mediodía.

我很少改变我的饮食。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Cuando desperté, había un sol de mediodía.

我醒来的时候,太阳已到时分。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

9 Y movió Abram de allí, caminando y yendo hacia el Mediodía.

9 后来亚伯兰又渐渐迁往南地去。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

A partir del mediodía, la situación se fue normalizando poco a poco.

开始,情况逐渐恢复正常。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Llegó el mediodía y no cesaba el repique.

到了,钟声仍未停止。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Al mediodía teníamos hambre y nos fuimos a comer a un restaurante.

的时候,我们很饿,就去了一家餐馆吃饭。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Sí que comemos paella, pero al mediodía, a la hora de comer.

我们是吃海鲜饭,但是是在饭的时候吃。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Al mediodía del día siguiente vieron un hermoso pajarito blanco, y decidieron seguirle.

第二,他们看到了一只美丽的白色鸟儿,决定跟着它。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Su resuello de dragón multicéfalo impregnó de un vapor pestilente la claridad del mediodía.

这是明亮的晌,空气充满了这条多头巨龙吐出的臭气。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

Mira, es mediodía, hora de almorzar.

你看,正了,饭时间咯。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事

La proximidad del mediodía me hizo pensar otra vez en Cartagena.

快到正时,我又一次想起了卡塔赫纳。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

A esa hora temprana, el confín, ofuscante de luz a mediodía, adquiría reposada nitidez.

在这个很早的时刻,像的光线那么耀眼的际,显得宁静而透明。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Un mediodía ardiente, mientras escrutaba los manuscritos, sintió que no estaba solo en el cuarto.

一个炎热的响,奥雷连诺第二正在努力研究手稿的时候,觉得房间里不止他一个人。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Un rayo, al mediodía, incendió los árboles y Aureliano pudo morir como había muerto Juan.

一道闪电燃着了周围的树木,奥雷利亚诺像胡安那样丧了命。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

A eso del mediodía, la yegua estaba otra vez en el portal de su amo.

快到的时候,这牝马又回到了他主人的大门口。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


后跟, 后工业化社会, 后顾之忧, 后滚翻, 后果, 后患, 后悔, 后悔的, 后会有期, 后记,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接