有奖纠错
| 划词

Como resultado del ataque, 15 personas murieron por impactos de metralla y otras resultaron heridas, las casas de los pobladores fueron incendiadas y se perdieron sus bienes.

攻击,有15人因霰弹致伤而丧生,还有其他一些人受伤,房屋被烧毁,产也没有了。

评价该例句:好评差评指正

Se tiene conocimiento ahora de que 12 israelíes han resultado heridos en los incidentes, entre ellos un civil residente en la aldea fronteriza de Ghajar, que ha recibido metralla de mortero y varios soldados israelíes que han sufrido lesiones graves.

现已获悉,12名以色列人在一事件中受伤,其中包括Ghajar一名平民居民,他被迫击炮弹片击中,若干以色列士兵受重伤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


周线, 周详, 周旋, 周延, 周游, 周章, 周章失措, 周长, 周折, 周转,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小银

Como el infeliz no podía defenderse ni contestar, yo tomé su partido; y un diluvio blando y azul cruzó el aire puro, en todas direcciones, como una metralla rápida.

为可怜的小银既不会回嘴也不能还手,它结成一派进行反击。柔软的青色暴雨穿过清凉的空气洒遍地,就仿射出的一阵飞快的霰弹。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Estaban acorralados, girando en un torbellino gigantesco que poco a poco se reducía a su epicentro porque sus bordes iban siendo sistemáticamente recortados en redondo, como pelando una cebolla, por las tijeras insaciables y metódicas de la metralla.

人们好象栏里的牲畜似的给关住了:他们在一个巨大的漩涡中旋转,这个漩涡逐渐的中心收缩,为它的周边被机枪火力象剪刀似的毫不停辍地剪掉了——就象剥洋葱头那样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


轴衬, 轴承, 轴承钢, 轴对称, 轴颈, 轴距, 轴流泵, 轴套, 轴瓦, 轴线,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接