有奖纠错
| 划词

El rosario se ha puesto de moda como adorno de cuello.

念珠已成为时尚颈部装饰品。

评价该例句:好评差评指正

Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.

这是份关于巴黎流行风尚最新趋势份报告。

评价该例句:好评差评指正

Es una moda tomar el sol en la playa de arena.

在沙滩晒日光浴是当种时尚。

评价该例句:好评差评指正

En la revista se publican artículos de moda de esta estación.

杂志上发布了当季潮品。

评价该例句:好评差评指正

La moda está en mudanza continua.

流行总是不停在变化。

评价该例句:好评差评指正

Es un diseñador de moda.

他是名时装计师。

评价该例句:好评差评指正

La moda pasa, el estilo permanece

时尚会过去,但风格会永存。

评价该例句:好评差评指正

La estrategia también ha contribuido a sensibilizar a la industria de la moda en general y a los diseñadores en particular.

通过这项战略,还使人们进步了解了整时装业总体情况和计师独特情况。

评价该例句:好评差评指正

Como puede colegirse fácilmente, las innovaciones en el ámbito de la gobernanza y la administración pública no deben considerarse una moda o una tendencia.

我们能轻易地得出推断,施政与公共行政创新不应被视为时尚或潮流。

评价该例句:好评差评指正

Para Eslovaquia, la idea del multilateralismo eficaz no es solo una expresión de moda en las relaciones internacionales, sino una verdadera garantía de seguridad, igualdad y justicia.

对斯洛伐克来说,有效多边主想,不仅是国际关系中时髦词语,而且是对安全、平等与正真正保障。

评价该例句:好评差评指正

En los últimos tiempos, en esta Organización la idea de fomentar el sentido de responsabilidad en esferas tales como la seguridad y el imperio del derecho se ha puesto de moda, y con toda razón.

近来,在安全和法制等领域建立主人翁意识概念风靡联合国,这时尚恰如其分。

评价该例句:好评差评指正

De hecho, el turismo es una industria que se rige más que nada por la demanda y está caracterizada por una gran vulnerabilidad a factores externos tales como riesgos naturales, amenazas a la salud y la seguridad o una simple cuestión de moda.

事实上,旅游业是需求驱动程度极大种行业,它特点是非常容易受到自然风险、健康与安全方面威胁或者仅仅是“时尚”影响。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno tiene un programa de apoyo a las mujeres empresarias en virtud del cual actualmente está formulando un proyecto por valor de 3 millones de dólares a fin de crear un mercado central para artesanías, artículos de modas y productos hortícolas de alta calidad.

政府制定了项旨在支持女企业家方案,目前,政府正在根据该方案制定价值300万美金项目,即为时尚、工艺和优质产品建立中心市场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ervato, ervilla, es, es-, es cierto que, esaereido, esapuntalar, esbarar, esbatimentante, esbatimentar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

El chocolate no pasa de moda.

巧克力永 会过时。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

Las colchonetas con forma de flamenco están de moda.

火烈鸟形状的充气床垫很流行。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Ocupado París por los alemanes ¿cómo seguir la moda?

德国人占领了巴黎,时装潮流由哪里领导呢?

评价该例句:好评差评指正
Promoción fantasma 想在毕业前死去

¿Está pasado de moda pegar un puñetazo en todo el jeto al profe?

那对着老师的脸痛打一拳过时了吗?

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Y Francia se pone de moda en toda Europa y, por supuesto, en España.

而法国开始风靡整个欧洲,当然包括西班牙。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Rápidamente empezó a ponerse de moda en todos los cines del país.

很快,爆米花就在全美国的电影院中流行起来。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Es la moda, hija. Ahora se lleva bolsos enormes.

这就潮流。最近流行大包。

评价该例句:好评差评指正
小王

Las geografías —dijo el geógrafo— son los libros más preciados e interesantes; nunca pasan de moda.

“地理学书籍”,地理学家说道,所有书中最严肃最有趣的书;“这类书会过时的。

评价该例句:好评差评指正
Promoción fantasma 想在毕业前死去

Perdona, chaval.No sé si sabes que llamar tronco, panoli a alguien es muy pasado de moda.

好意思,哥们。你知道叫人家老兄或傻瓜很过时了。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

También tengo estas gorras a rayas que están muy de moda.

我还有这些条纹图案的帽,非常时髦啊。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Aquí están los zapatos de la última moda.

这双最近的新款。

评价该例句:好评差评指正
Aprendiz Financiero

Si necesitas alarma, usa una pasada de moda.

如果你需要闹钟,那就改用老式的闹钟。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

No, libros pocos, pero tengo muchas revistas de moda.

没有,书很少,但我有很多时尚杂志。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Lo primero que hizo la señora Gardiner al llegar fue distribuir sus regalos y describir las nuevas modas.

嘉丁纳太太刚到这里,第一件事就分发礼物,讲述最时新的服装式样。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

La última moda de Nueva York ha llegado a Springfield, chinches.

纽约的最新潮流——臭虫已经到达了Springfield。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Porque ahora se han puesto de moda las cosas de unicornio.

因为现在很流行独角兽的东西。

评价该例句:好评差评指正
商务西班牙语900句

Los vestidos presentados por las modelos son modas típicas de nuestra empresa.

模特身上穿的都我司的风格。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Tampoco está muy de moda, pero si te gusta el nombre, puedes usarlo.

流行了,但如果你喜欢,你可以使用。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Mucho había cambiado la moda desde que yo había empezado a moverme en aquel mundo de hilos y telas.

和我刚开始学习缝纫的时候相比,这个针线与布料的世界已经潮流变幻。

评价该例句:好评差评指正
Promoción fantasma 想在毕业前死去

Bueno fijate, eso está mal de moda que nunca.

这个更加过时了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


escajocote, escala, escalable, escalaborne, escalabrar, escalada, escalada en roca, escalado, escalador, escaladura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接