有奖纠错
| 划词

Por ello valoramos el Consenso de Monterrey.

为此,我们十分重视蒙特共识。

评价该例句:好评差评指正

Es preciso trabajar diligentemente para aplicar los compromisos contraídos en Monterrey.

我们需要努力工作,执行蒙特

评价该例句:好评差评指正

Ahora bien, la coherencia es una idea central del Consenso de Monterrey.

而一致性正是《蒙特共识》的中心思想。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados Unidos apoyan y reafirman su adhesión al Consenso de Monterrey.

美国坚决支持并确认《蒙特共识》。

评价该例句:好评差评指正

Renovemos los compromisos asumidos en Monterrey y fortalezcamos el diálogo entre las instituciones.

让我们重申在蒙特作出的并加强制度性对话。

评价该例句:好评差评指正

Se trata de medidas positivas para hacer realidad la visión del Consenso de Monterrey.

这些都是实现《蒙特共识》愿的积极步骤。

评价该例句:好评差评指正

Se conseguirá un alivio considerable si se cumplen las disposiciones del Consenso de Monterrey.

遵守《蒙特共识》非常重要。

评价该例句:好评差评指正

Estos acontecimientos apoyan firmemente el Consenso de Monterrey y el progreso hacia el desarrollo.

那些行动大力促进了《蒙特共识》和朝向的进

评价该例句:好评差评指正

El Consenso de Monterrey identificó las necesidades especiales de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

《蒙特共识》确定了小岛屿中国家的特殊需要。

评价该例句:好评差评指正

Se establecieron los objetivos de desarrollo del Milenio y se adoptó el Consenso de Monterrey.

确定了《千年标》,通过了《蒙特共识》。

评价该例句:好评差评指正

Como se destacó en el Consenso de Monterrey, la buena gestión de los asuntos públicos.

《蒙特共识》强调,善政是可持续的基本要素。

评价该例句:好评差评指正

El Consenso de Monterrey proporcionó los instrumentos necesarios para traducir este plan en resultados tangibles.

蒙特共识为把这项计划转变为具体结果提供了必要工具。

评价该例句:好评差评指正

Han transcurrido tres años desde Monterrey.

蒙特会议的举行已过去三年时间。

评价该例句:好评差评指正

“Nuestro objetivo es erradicar la pobreza”, dijimos en Monterrey.

我们在蒙特说过,“我们的标是铲除贫穷”。

评价该例句:好评差评指正

Dos buenas muestras de esos documentos son los de Johannesburgo y Monterrey.

其中以约翰内斯堡会议和蒙特会议产生的文件为突出。

评价该例句:好评差评指正

En Monterrey acordamos que el desarrollo es nuestra responsabilidad compartida y exige nuestro esfuerzo común.

我们在蒙特议定,是我们共同的责任,要求我们共同努力。

评价该例句:好评差评指正

Albania se adhiere plenamente al espíritu de la Declaración de Milenio y del Consenso de Monterrey.

阿尔巴尼亚完全赞成《千年宣言》和《蒙特共识》的精神。

评价该例句:好评差评指正

Son éstas algunas de las medidas mediante las cuales podemos hacer realidad el Consenso de Monterrey.

这些都是我们可以借以实现《蒙特共识》的步骤。

评价该例句:好评差评指正

Aplicar el Consenso de Monterrey implica continuar por la ardua y larga vía de la reforma.

执行《蒙特共识》意味着继续沿着改革这条艰巨和漫长的道路走下去。

评价该例句:好评差评指正

La Cumbre ha confirmado nuevamente la validez del planteamiento del Consenso de Monterrey en materia de desarrollo.

首脑会议再一次确认蒙特共识处理问题的方式是合理的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


螺纹, 螺纹面包, 螺线, 螺线圈, 螺旋, 螺旋桨, 螺旋推进器, 螺旋线, 螺旋形, 螺旋形的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

世界之旅

Monterrey además cuenta con hermosas colinas y termales reposando en ellas.

另外,蒙还有着美丽的山峰和山间温泉。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Aquí nos encontramos con las cuatro zonas pobladas que nos faltaban: Monterrey, Tijuana, Juárez y La Laguna.

这里坐落着另外四个口大市:蒙、蒂华纳、华瑞兹和拉古纳。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Solamente que dejamos de vernos porque mi familia se fue a vivir a Monterrey.

只是我们不再见面,因为我的

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20199月合集

Otros dos palacios de la Casa de Alba, el de Dueñas en Sevilla y el de Monterrey en Salamanca, también pueden visitarse.

还可以参观另外两个卡萨德阿尔巴宫殿,塞维利亚的杜埃尼亚斯和萨拉曼卡的蒙

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Monterrey cuenta con una arquitectura deliciosa que va desde el siglo XVIII en el maravilloso Barrio Antiguo, hasta la modernidad del siglo XXI que se despliega en sus centros empresariales.

在蒙有着精美的建筑,美丽的古城区可以追溯到18世纪,而其商业中心中又具有21世纪的现代性。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

El gran ejemplo es Monterrey, el segundo núcleo urbano más poblado del país con más de 5 millones de habitantes, que un siglo atrás no llegaba a las 100.000 personas.

最大的例子就是蒙,该国口第二多的城市,拥有超过500万居民,而在一个世纪前,这里的口还不足十万。

评价该例句:好评差评指正
Textos

La muestra se hizo en una población de más de 3000 muchachos y muchachas de entre 18 y 22 años en ciudades densamente pobladas como el Distrito Federal, Guadalajara y Monterrey.

该样本是在联邦区、瓜达拉哈拉和蒙口稠密的城市中,3000多名18至22岁的男孩和女孩组成的。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Pero empecé a vivir con compañeros aquí en Monterrey cuando vine a estudiar.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Después de eso sigue la Riviera Maya, después Cancún, Guadalajara, Monterrey y Los Cabos.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

El centro de salud está aquí en la esquina, es en Monterrey 87 creo.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Es una carrera que la dan aquí en Monterrey, en el TEC, pero estoy pensando en estudiarlo fuera, en Estados Unidos, en Boston.

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20231月合集

River se prueba en un amistoso: dirigido por Martín Demichelis, afronta su primer partido del 2023 en Estados Unidos: será ante Monterrey de México, en Austin, desde las 23 (hora argentina).

评价该例句:好评差评指正
el hilo

Entonces, por eso también hay una necesidad de monitorear, de generar datos para poder decir bueno, esta ciudad por ejemplo, también Monterrey es una ciudad muy contaminada en México, pero tiene pocas estaciones de monitoreo.

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20231月合集

River cerró la gira por Estados Unidos con un triunfo: dirigido por Martín Demichelis, le ganó a Vasco da Gama de Brasil 3 a 0. Antes había festejado frente a Monterrey de México y Millonarios de Colombia.

评价该例句:好评差评指正
B1听力

Noticia 1 emprendedores, instituciones y expertos en la industria cultural están siendo convocados a nodo, primer encuentro de fomento a las industrias culturales y creativas que se llevará a cabo en el tecnológico de monterrey de la ciudad de méxico.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


裸体舞女, 裸体主义, 裸体主义的, 裸体主义者, 裸线, 瘰疠, 瘰疬, 洛格罗尼奥, 洛克罗, 洛雷托,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接