La carga del barco llevó mucho tiempo.
装船了许时。
Durante mucho tiempo, fue un articulista extraordinario.
在很长一段时，个非常杰出的作家。
Este trabajo nos costará mucho tiempo y esfuerzo.
这工作要耗费我们许时和精力。
No te expongas al sol durante mucho tiempo.
你不要在阳光下暴晒太久。
No lo hagas con precipitación, tenemos mucho tiempo.
别匆忙，我们还有很时。
El despacho de estos asuntos requiere mucho tiempo.
处理这类事情需要许时。
Me encanta pasar mucho tiempo disfrutando de los museos.
我愿意上大把时逛博物馆.
Gastó mucho tiempo en la escritura de esa carta.
了时写那封信.
La decoración del salón le ha llevado mucho tiempo.
了很时在客厅的装饰上。
La creación de esta obra le costó mucho tiempo.
这部作品的创作了很时。
Su casa era muy acogedora y pasábamos allí mucho tiempo.
的家很温馨，我们在那里度过了很时光。
Pierdo mucho tiempo en el peinado diario de la niña.
我每天要时给这个女孩梳头。
O, ¿es el conflicto tan complejo que conseguir la paz requiere mucho más tiempo?
或者冲突如此错综复杂，以至于实现和平需要更时？
Nos tomó mucho tiempo llegar hasta aquí.
我们了这么长的时才取得今天的进展。
Primero, una ampliación de esa índole llevaría mucho tiempo.
首先，扩大这些刑事法庭的权限颇费时日。
No obstante, hace mucho tiempo que concluyó su labor.
但该理事会的工作早已完成。
La negociación del tratado debería haber empezado realmente hace mucho tiempo.
禁产条约的谈判真的早就该开始了。
El tema del desarrollo de África ha sido desatendido durante mucho tiempo.
在太长的时里，非洲一直发展的死角。
Las dos partes saben desde hace mucho tiempo cuáles son sus obligaciones respectivas.
双方早已知道其各自义务。
Muchos de ellos duran ya mucho tiempo y han entrado en una dinámica crónica.
许这种冲突持续了很长的时，已经具备了一种能使自己一直延续下去的动力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Porque con esto se economiza mucho tiempo.
“这就大大地节了时间。”商人说。
¿Pasas mucho tiempo en Internet o en las redes sociales?
你在网上或社交网络上花费很多时间吗？
Haz por pensar en cosas agradables porque vamos a estar mucho tiempo enterrados.
你得尽量想一些愉快的事情，为我们将会被埋葬很长的时间。”
Em, yo diría que exactamente mucho tiempo.
确切的说是很久以后。
Cuando era niño pasaba mucho tiempo aquí solo.
小时候我常自己一个人在那度过。
Desde hace mucho tiempo me dedico a enseñar.
很久以前我就投身于教学。
Muchos recuerdos representan mucho tiempo en nuestra cabeza.
记忆多代表了我们脑海中的时间久。
Es dañoso estar mucho tiempo en el excusado.
在厕所待久了是有害的，孩子。
La verdad es que lo saqué hace mucho tiempo.
我已经借了很长时间了。
No, siempre se avisa con mucho tiempo de antelación.
不会，车子会在汽油用尽前提醒你。
La primera mujer jefa del Estado en mucho tiempo.
在很长的一段时间，第一位女国家元首。
Hace mucho tiempo que no vamos a ningún sitio.
为已经好久没有出过门了。
Son preguntas muy sencillas y no llevará mucho tiempo.
问题非常简单，不会耽误很多时间。
Oh dios mío, voy a estar sola mucho tiempo, pensé.
我的老天爷啊，我想着，我要一个人在家呆这么久了。
Me encantará y, además, no se necesita mucho tiempo.
“我非常愿意把这个故事讲给你们听。它并不长。”
Pasaba mucho tiempo estudiando y jugando en la máquina.
我经常在这台机器上学习和玩游戏。
–Entonces vive mucho tiempo y cuídate –dijo el viejo–.
" 这么说，祝你长寿，多保重自己吧，" 老人说。
– Hace mucho tiempo que no comes pan –observó ella.
“你好长时间以来不吃面包了。”母亲说。
¿Te acordarás de eso? Hace ya mucho tiempo, papá Pig.
你还记得？这可是很久以前的事了。
Algunas de ellas seguro que la recordaremos durante mucho tiempo.
一些我们过了很久还会记忆犹新。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了许
时
。
个非常杰出的作家。
子
了时间。”商人说。
为我们将会被埋葬很长的时间。”
度过。
-El niño
