El incendio que arrasó Valparaíso ya dejó al menos 16 muertos.
瓦尔帕莱索大火已夺去了16人生命。
En este accidente,diecisiete personas han muerto.
在这场事故中已有十七人遇难。
Vivo es un problema, pero muerto tampoco es la solución.
活着是一个问题，但死亡并不是它解决方法。
El cuarto palestino fue declarado hoy clínicamente muerto.
第四个勒斯坦人今天被宣布临床死亡。
Desde el mes de abril podrían haber muerto unos 1.000 civiles.
四月以来，可能已有多达1 000名平民百姓遭害。
El Primer Ministro resultó ileso pero hubo numerosos muertos y heridos.
总理没有受，但据报许多人死。
Todavía se desconoce el paradero de unas 100.000 personas, que se supone han muerto.
约有100 000人失踪，大概都已死亡。
Un total de 52 personas han muerto en un accidente de aviación en Rusia.
在俄罗斯发生一起空难中，一共有52名乘客丧生。
Ha muerto por sobredosis de heroína.
他死于吸食海洛因过量。
El presidente de Venezuela ha muerto.
委内瑞拉总统已去世了。
La mayoría de los muertos y desaparecidos eran pescadores.
死亡或失踪人多数为渔民。
Han muerto y han sufrido personas de ambos lados.
双方都有人死亡和遭受痛苦。
Al parecer el primero fue muerto de un tiro.
他报告说，第一人是被枪。
En el Pakistán hubo 700.000 personas afectadas y 486 muertos.
基斯坦有多达700 000人受灾，486人死亡。
Por lo menos 41 personas resultaron muertas y 61 heridas.
在对主要居住着Guéré族人这些村庄攻击中，41人死亡，61人受。
No obstante, ha permanecido en un punto muerto durante casi una década.
然而，近十年来它停步不前。
La inmensa mayoría de los muertos y desaparecidos (147) eran banyamulenge.
这些死亡和失踪人员绝大部分是Banyamulenge族人，占147人。
Sesenta y siete cascos azules de nuestro país han muerto por esa causa.
我国67名头戴蓝盔士兵为了正义事业而牺牲。
Con todo, la Conferencia de Desarme lleva nueve años en punto muerto.
但是，裁谈会处于僵局都进入第九年了。
De lo contrario, el artículo IV sólo será letra muerta en un papel.
必须采取一系列措施来纠正这种不公正情况，确保它们能够行使它们根据《条约》所应享有合法权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La catástrofe causó muchos muertos y heridos.
这场灾难造成了许多。
Hola, si estáis viendo esto es que he muerto.
你好，如果你能看这个，说明我已经死了。
¡Bienvenidos a la Tierra de los Muertos!
欢迎灵之国！
Dijeron que habían muerto en un accidente!
你们说他们是意外去世的！
¿Es que no ves que es un muerto?
你没发觉，他已经像个死人了。
Eso sí, todas iban de muertos y ánimas.
但是主题不外乎死人或神鬼之类的。
El resultado fue de 38 muertos y 115 heridos.
结果是 38 人死，115 人受。
Al principio creí que estaba muerta. Llamé inmediatamente a una ambulancia y a la policía.
一开始我以为她死了。就立刻打电话叫救护车、并报了警。”
De inmediato, se echó al suelo y fingió estar muerto.
即刻间，他扑倒在地装死。
Sabía que habías suplantado a tu hermano, que Ignacio había muerto.
我知道你代替了Ignacio，知道他死了。
Y generalmente (risas) está todo muerto, pero la gente aprovecha para viajar.
人们麻木了，但还是会试着去旅行出去转转。
En dos meses yo puedo estar muerto! Yo necesito una solución ya!
2个月后我可能已经死了！我现在就需要一个解决。
¿Cuántos debían de haber muerto por el frío, el hambre y las enfermedades?
还有多少人会在寒冬中冻死、饿死或病死？
Una especie de manto con el que cubrían a los muertos en esa época.
在那个时候，裹尸布是用来包裹逝者的一种布。
Cayó luego para atrás el ciego con la cabeza hendida y medio muerto.
于是这个瞎子倒下了，头也破了，弄了个半死。
Y, esto hecho, con decir que era muerta, se escusarían de enviarla a Constantinopla.
一旦达目的，就说她已经死，也就用不着送她去君士坦丁堡了。
Cuando duerme habla con los muertos.
她睡觉的时候可以和死人对话。
Un rayo, al mediodía, incendió los árboles y Aureliano pudo morir como había muerto Juan.
中午一道闪电燃着了周围的树木，奥雷利亚诺像胡安那样丧了命。
Cuando llegó al suelo, Frank Bryce ya había muerto.
他还未倒在地上就已经死了。
Magdalena Oliver creyó que estaba muerto.
玛格达莱娜·奥利维认为巴亚多·圣·罗曼已经死了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大火已
夺去了16人生命。
勒斯坦人今天被宣布临床死亡。
害。
，但据报许多人死
。
这个，说明我已经死了。
麻木了，但还是会试着去旅行出去转转。
