Además se cuenta con 202 módulos PROESA activos que pertenecen a otras instituciones.

其他机构还更进一步开办了202个活跃PROESA模块。

La UNOPS ha instalado un módulo de capacitación del sistema Atlas en su Intranet.

项内联网上采用了阿特拉斯训练模式。

Otros países de la región también han expresado interés en utilizar estos módulos de capacitación.

该区域其他国家也表示出对使用这种培训单元兴趣。

Dispone de material muy diverso, como un módulo que se centra concretamente en este tema3.

保护儿童权利行动传播关于保护和帮助外地孤身和失散儿童方面取得经验信息方面发挥重要作用。

Ninguno de los módulos aborda el desarrollo de la capacidad productiva.

无任何单元涉及生产能力开发。

Los módulos de capacitación de los diferentes agentes se basarían en dichas normas.

对不同行动者培训方法将以这些标准为基础。

En consecuencia, puede haber errores en otros módulos que no se hayan determinado.

因此，无法发现其他模块中可能存错误。

El módulo de capacitación estará disponible en línea y todos tendrán acceso a él.

该培训单元将进行线授课，所有人都可以接受培训。

A esos efectos, se está examinando la posibilidad de invertir en módulos de capacitación en línea.

正探讨一个途径是网上培训单元方面进行投资。

En Lima, la Facultad de Agronomía de la Universidad Nacional Agraria presentó un módulo integrado internacional de arroz.

秘鲁，利马国立农业大学农业管理学院提出了国际统一稻米模数方案。

La respuesta afirmativa a la pregunta incluida en los cuestionarios individuales fue prácticamente unánime en todos los módulos.

对调查卷肯定回答所有模式中几乎都是一致。

Algunas de las diferencias se eliminarán con el módulo de activos fijos, cuya aplicación ya está en marcha.

采用固定资产单元后可以解决一部分差额，这项工作正进行中。

El Departamento de Protección Internacional comunicó que estaba actualizando algunos de los principales módulos de autoestudio.

国际保护部报告指出，它前正更新一些关键自学单元。

A continuación figuran los módulos y una sinopsis de su contenido

这些模块水平和持续时间将按照每门课程需要量身打造。

Por último, pueden albergar módulos de comercio electrónico que permiten a los usuarios pagar productos y servicios.

最后，地管理系统有能力主宿不同电子商务模式，由用户支付各种产品和服务费用。

El módulo del libro mayor está pues instalado, si bien sigue presentando algunos problemas generados por el sistema.

因此已经有了总分类账模块，虽然仍然会遇到一些系统产生。

En ese contexto, las comisiones nacionales del Camerún, Nigeria y el Togo elaboraron módulos y cursos de capacitación.

这方面，为喀麦隆、尼日利亚和多哥国家委员会制定培训单元和课程。

Los sindicatos de Bermudas participaron en el seminario en el marco del proyecto sobre el módulo estadístico para sindicatos.

百慕大工会参加了本项下工会统计单元讨论会。

Se examinaron detenidamente las evaluaciones de cada módulo por los participantes y un evaluador presentó un informe (anexo 3).

学员对每一单元审查受到密切注意，而且要作出一分评价人评价意见(附件三)。

Estos ocho módulos básicos reunirían los equipos, contenidos y procesos institucionales conexos en una única plataforma basada en la web.

这八个核心单元将共同把各小组、内容和相关业务程序合并一个单独网基平台。